Перевод текста песни Leichtes Gepäck -

Leichtes Gepäck -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leichtes Gepäck, исполнителя -
Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Немецкий

Leichtes Gepäck

(оригинал)
Eines Tages fällt dir auf
Dass du 99% nicht brauchst
Du nimmst all den Ballast
Und schmeisst ihn weg
Denn es reist sich besser mit leichtem Gepäck
Du siehst dich um in deiner Wohnung
Siehst ein Kabinett aus Sinnlosigkeiten
Siehst das Ergebnis von
Kaufen und Kaufen von Dingen
Von denen man denkt man würde sie irgendwann brauchen
Siehst soviel Klamotten die du
Nie getragen hast und die du
Nie tragen wirst und trotzdem bleiben sie bei dir
Zu viel Spinnweben und zu viel Kram
Zu viel Altlast in Tupperwaren
Und eines Tages fällt dir auf
Dass du 99% davon nicht brauchst
Du nimmst all den Ballast
Und schmeißt ihn weg
Denn es reist sich besser mit leichtem Gepäck
Mit leichtem Gepäck
Nicht nur ein kleiner
Hofstaat aus Plastik auch
Die Armee aus Schrott und Neurosen
Auf deiner Seele wächst immer mehr
Hängt immer öfter Blutsaugend an deiner Kehle
Wie Geil die Vorstellung wär
Das alles loszuwerden
Alles auf einen Haufen
Mit Brennpaste und Zunder
Und es lodert und brennt so schön
Ein Feuer in Kilometern noch zu seh’n
Und eines Tages fällt dir auf
Dass du 99% davon nicht brauchst
Du nimmst all den Ballast
Und schmeißt ihn weg
Denn es reist sich besser mit leichtem Gepäck
Mit leichtem Gepäck
Ab heut
Nur noch die wichtigen Dinge
Ab heut
Nur noch die wichtigen Dinge
Ab heut
Nur noch die wichtigen Dinge
Ab heut
Nur noch leichtes Gepäck
Denn eines Tages
Fällt dir auf
Es ist wenig was du wirklich brauchst
Also nimmst du den Ballast
Und schmeißt ihn weg
Denn es lebt sich besser
So viel besser
Mit leichtem Gepäck
All der Dreck von gestern
All die Narben
All die Rechnungen die viel zu lang offen rumlagen
Lass sie los, wirf sie einfach weg
Denn es reist sich besser
Mit leichtem Gepäck

Легкий багаж

(перевод)
Однажды ты заметишь
что вам это на 99% не нужно
Вы берете весь балласт
И бросает его
Потому что лучше путешествовать налегке
Вы осматриваете свою квартиру
Ты видишь кабинет бессмысленности
Посмотреть результат
Покупка и покупка вещей
Те, которые, по вашему мнению, вам понадобятся в какой-то момент
Вы видите так много одежды, которую вы
Никогда не носил, и ты
Ты никогда не наденешь их, и все же они останутся с тобой
Слишком много паутины и слишком много вещей
Слишком много наследия в Tupperware
И однажды ты понимаешь
Что вам не нужно 99% этого
Вы берете весь балласт
И бросает его
Потому что лучше путешествовать налегке
Упакуйте свет
Не только маленький
Суд из пластика тоже
Армия хлама и неврозов
Все больше и больше растет на вашей душе
Все чаще цепляется за горло, сосет кровь
Какая отличная идея была бы
Избавьтесь от всего этого
Все в одной куче
С топливной пастой и трутом
И он пылает и горит так красиво
Огонь, который можно увидеть за километры
И однажды ты понимаешь
Что вам не нужно 99% этого
Вы берете весь балласт
И бросает его
Потому что лучше путешествовать налегке
Упакуйте свет
С сегодняшнего дня
Только важные вещи
С сегодняшнего дня
Только важные вещи
С сегодняшнего дня
Только важные вещи
С сегодняшнего дня
Только легкий багаж
Потому что однажды
ты заметил
Это мало, что вам действительно нужно
Итак, вы берете балласт
И бросает его
Потому что жизнь лучше
Намного лучше
Упакуйте свет
Вся грязь со вчерашнего дня
Все шрамы
Все счета, которые слишком долго лежат без дела
Отпусти их, просто выбрось
Потому что он лучше едет
Упакуйте свет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!