
Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Немецкий
B 96(оригинал) |
Über blassgelben Feldern — schüchtern und scheu |
Liegt ein taufrischer Morgen — neblig und neu |
Und die frühesten Vögel |
Hauen den Morgenappell |
An das rostige Hoftor |
Bis es irgendwann umfällt |
Und es dauert nicht lang |
Bis die Gedanken verträumt sind |
Hier an der B 96 |
Und die Welt steht still, hier im Hinterwald |
Und das Herz schlägt ruhig und alt |
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun |
Und kaum ein Mensch kommt je vorbei |
Im Hinterwald |
Wo mein Zuhause ist |
Schön wieder hier zu sein |
Versteckt unter Heu |
Liegen Sachen von dir |
Aber auch ne ¾ Kindheit — verbeult und ramponiert |
Und seit 20 Jahren |
Brennt ein Licht überm Stammtisch |
Und seit 10.000 Jahren |
Zerreißen Menschen sich Mäuler |
Über Alles und Jeden |
Also alles beim Alten |
Hier an der B 96 |
Und die Welt steht still, hier im Hinterwald |
Und das Herz schlägt ruhig und alt |
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun |
Und kaum ein Mensch kommt je vorbei |
Im Hinterwald |
Wo mein Zuhause ist |
Erinnerungen holen mich ein |
Schön wieder hier zu sein |
Und die Welt |
Steht still |
Hier im Hinterwald |
Und das Herz |
Schlägt ruhig |
Hier im Hinterwald |
Und die Welt |
Steht still |
Hier im Hibterwald |
Und das Herz |
Schlägt ruhig |
Hier im Hinterwald |
Б 96(перевод) |
По бледно-желтым полям — застенчиво и застенчиво |
Лежит росистое утро — туманное и новое |
И самые ранние птицы |
позвонить на утреннюю перекличку |
У ржавых дворовых ворот |
Пока он не упадет в какой-то момент |
И это не займет много времени |
Пока мысли не мечтательны |
Здесь на Б 96 |
И мир стоит на месте, здесь, в глуши |
И сердце бьется спокойно и старо |
И надежда висит на заборе сада |
И вряд ли кто-нибудь когда-нибудь придет |
В глуши |
где мой дом |
Приятно вернуться |
Спрятался под сеном |
У вас есть вещи, лежащие вокруг? |
Но и детство ¾ — помятое и потрепанное |
И на 20 лет |
Свет горит над столом завсегдатаев |
И в течение 10 000 лет |
Люди рвут рты на части |
Обо всем и обо всех |
Так что все то же самое |
Здесь на Б 96 |
И мир стоит на месте, здесь, в глуши |
И сердце бьется спокойно и старо |
И надежда висит на заборе сада |
И вряд ли кто-нибудь когда-нибудь придет |
В глуши |
где мой дом |
Воспоминания настигают меня |
Приятно вернуться |
И мир |
Стой на месте |
Здесь, в глуши |
И сердце |
Бьет спокойно |
Здесь, в глуши |
И мир |
Стой на месте |
Здесь, в Хибтервальде |
И сердце |
Бьет спокойно |
Здесь, в глуши |