Перевод текста песни B 96 -

B 96 -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни B 96, исполнителя -
Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Немецкий

B 96

(оригинал)
Über blassgelben Feldern — schüchtern und scheu
Liegt ein taufrischer Morgen — neblig und neu
Und die frühesten Vögel
Hauen den Morgenappell
An das rostige Hoftor
Bis es irgendwann umfällt
Und es dauert nicht lang
Bis die Gedanken verträumt sind
Hier an der B 96
Und die Welt steht still, hier im Hinterwald
Und das Herz schlägt ruhig und alt
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun
Und kaum ein Mensch kommt je vorbei
Im Hinterwald
Wo mein Zuhause ist
Schön wieder hier zu sein
Versteckt unter Heu
Liegen Sachen von dir
Aber auch ne ¾ Kindheit — verbeult und ramponiert
Und seit 20 Jahren
Brennt ein Licht überm Stammtisch
Und seit 10.000 Jahren
Zerreißen Menschen sich Mäuler
Über Alles und Jeden
Also alles beim Alten
Hier an der B 96
Und die Welt steht still, hier im Hinterwald
Und das Herz schlägt ruhig und alt
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun
Und kaum ein Mensch kommt je vorbei
Im Hinterwald
Wo mein Zuhause ist
Erinnerungen holen mich ein
Schön wieder hier zu sein
Und die Welt
Steht still
Hier im Hinterwald
Und das Herz
Schlägt ruhig
Hier im Hinterwald
Und die Welt
Steht still
Hier im Hibterwald
Und das Herz
Schlägt ruhig
Hier im Hinterwald

Б 96

(перевод)
По бледно-желтым полям — застенчиво и застенчиво
Лежит росистое утро — туманное и новое
И самые ранние птицы
позвонить на утреннюю перекличку
У ржавых дворовых ворот
Пока он не упадет в какой-то момент
И это не займет много времени
Пока мысли не мечтательны
Здесь на Б 96
И мир стоит на месте, здесь, в глуши
И сердце бьется спокойно и старо
И надежда висит на заборе сада
И вряд ли кто-нибудь когда-нибудь придет
В глуши
где мой дом
Приятно вернуться
Спрятался под сеном
У вас есть вещи, лежащие вокруг?
Но и детство ¾ — помятое и потрепанное
И на 20 лет
Свет горит над столом завсегдатаев
И в течение 10 000 лет
Люди рвут рты на части
Обо всем и обо всех
Так что все то же самое
Здесь на Б 96
И мир стоит на месте, здесь, в глуши
И сердце бьется спокойно и старо
И надежда висит на заборе сада
И вряд ли кто-нибудь когда-нибудь придет
В глуши
где мой дом
Воспоминания настигают меня
Приятно вернуться
И мир
Стой на месте
Здесь, в глуши
И сердце
Бьет спокойно
Здесь, в глуши
И мир
Стой на месте
Здесь, в Хибтервальде
И сердце
Бьет спокойно
Здесь, в глуши
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!