Перевод текста песни Screams -

Screams -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Screams, исполнителя -
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Screams

(оригинал)
Fear of love we love to hate,
The only true escape.
Saves you from suffering,
Saves me from ever healing.
You find the boundary line,
I’ll build my wall inside,
Sinking deeper into everlasting hate,
We’ve found the devil’s gate and we…
SCREAM «Do I deserve this life?»
But everything just falls apart in the end,
Inside we just…
SCREAM «Is everything alright?»
But everything just fades away in the end.
Fear of love we love to fear,
The things we hold so dear.
Saves me from suffering,
Saves you from ever healing.
Is there peace beyond
The prison we have found?
Sinking deeper into everlasting hate,
We’ve found the devil’s gate, and no one seems to hear us…
SCREAM «Do I deserve this life?»
But everything just falls apart in the end,
Inside we just…
SCREAM «Is everything alright?»
But everything just fades away in the end.
And I don’t ever want,
To see you feel this,
To see you need it,
And end up like this.
All I ever want,
Is slipping away,
Is pushing away,
And giving up on me.
SCREAM «Do I deserve this life?»
But everything just falls apart in the end,
Inside we just…
SCREAM «Is everything alright?»
But everything just fades away in the end.
SCREAM!
SCREAM!

Крики

(перевод)
Страх перед любовью, которую мы любим ненавидеть,
Единственный верный побег.
Спасает от страданий,
Спасает меня от исцеления.
Ты найди границу,
Я построю свою стену внутри,
Погружаясь глубже в вечную ненависть,
Мы нашли врата дьявола и…
КРИЧ «Заслуживаю ли я этой жизни?»
Но в конце концов все разваливается,
Внутри мы просто…
КРИК «Все в порядке?»
Но в конце концов все просто исчезает.
Страх любви мы любим бояться,
То, что нам так дорого.
Спасает меня от страданий,
Спасает от вечного исцеления.
Есть ли мир за пределами
Тюрьма, которую мы нашли?
Погружаясь глубже в вечную ненависть,
Мы нашли врата дьявола, и кажется, что нас никто не слышит…
КРИЧ «Заслуживаю ли я этой жизни?»
Но в конце концов все разваливается,
Внутри мы просто…
КРИК «Все в порядке?»
Но в конце концов все просто исчезает.
И я никогда не хочу,
Чтобы увидеть, как вы это чувствуете,
Чтобы увидеть, что вам это нужно,
И закончите вот так.
Все, что я когда-либо хотел,
Ускользает,
Отталкивает,
И отказаться от меня.
КРИЧ «Заслуживаю ли я этой жизни?»
Но в конце концов все разваливается,
Внутри мы просто…
КРИК «Все в порядке?»
Но в конце концов все просто исчезает.
КРИК!
КРИК!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
MAMÃE EU QUERO 2022
She 2022
Vamos Farrear 2019
Full Moon 2016
Ya Better Bring a Gun ft. J-Ro, Mixmaster Spade 2024
Oh Yeah (Teenage Years) 2023
O Relógio Atrasou 2018
Rosehip 2022
Звезда Лешшгоу / ÖPУ 2023
Man Of La Mancha ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005