| Speakerbox (оригинал) | Громкоговоритель (перевод) |
|---|---|
| With the whole world watching me | Весь мир смотрит на меня |
| I stare back. | Я смотрю назад. |
| Take action. | Принимать меры. |
| Nobody stopping me | Никто не останавливает меня |
| D, is for desire. | D означает желание. |
| Fire burns so heavily | Огонь так сильно горит |
| My heart pumps rhythm, my soul is the melody | Мое сердце бьется в ритме, моя душа - это мелодия |
| I came a long way and gave it my all | Я прошел долгий путь и отдал все свои силы |
| I know ya quick with the criticism. | Я знаю, ты быстр на критику. |
| Ya’ll wait on my fall? | Ты будешь ждать моего падения? |
| I can’t hear what you say to me | Я не слышу, что ты мне говоришь |
| When only supportive words come from a fortune cookie | Когда из печенья с предсказанием исходят только слова поддержки |
| People fear what they can’t comprehend | Люди боятся того, чего не могут понять |
| A deaf man paints lyrics in the air by waving his hands | Глухой мужчина рисует тексты песен в воздухе, размахивая руками |
| Damn, what’s next, right? | Блин, что дальше, да? |
| Movies for blind? | Фильмы для слепых? |
| Well, your mind is sharp as a butter knife | Ну, твой ум острый, как нож для масла |
| It’s not just music, more like a movement | Это не просто музыка, это больше похоже на движение |
| You call it a joke, but we’re steadily proving | Вы называете это шуткой, но мы неуклонно доказываем |
| There ain’t no limit to what dreams can do | Нет предела тому, что могут сделать мечты |
| You can do more with what life hands you | Вы можете сделать больше с тем, что жизнь дает вам |
| Just let your soul be your speakerbox | Просто позвольте своей душе быть вашим динамиком |
| You got the keys right in your hand | У вас есть ключи прямо в вашей руке |
| Open the locks and do your thing | Открывайте замки и занимайтесь своими делами |
| Let your soul be a speakerbox | Пусть твоя душа будет громкоговорителем |
| There’s beat in your heart, you’ll find a way, to make it play | В твоем сердце бьется, ты найдешь способ, чтобы заставить его играть |
| Ayo I live in the rhythm and it lives in me | Айо, я живу в ритме, и он живет во мне. |
| Always one with the beat, breaking the boundaries | Всегда один с ритмом, ломая границы |
| As long as the beat kicks, it’s all fine | Пока идет бит, все в порядке |
| I’m feeling the vibe from the bassline | Я чувствую вибрацию от басовой линии |
| The motion, the movement. | Движение, движение. |
| Can you feel it? | Ты можешь это почувствовать? |
| We’re grooving | Мы канавки |
| Reporting live from the frontline | Репортаж в прямом эфире с передовой |
| We carry the torch for the ones who’re scared to shine | Мы несем факел для тех, кто боится сиять |
| Just let your soul be your speakerbox | Просто позвольте своей душе быть вашим динамиком |
| You got the keys right in your hand | У вас есть ключи прямо в вашей руке |
| Open the locks and do your thing | Открывайте замки и занимайтесь своими делами |
| Let your soul be a speakerbox | Пусть твоя душа будет громкоговорителем |
| There’s beat in your heart, just let it play | В вашем сердце бьется, просто позвольте ему играть |
| One thing I know is for definite | Одно я знаю точно |
| Soul, body and mind, you got the same benefits | Душа, тело и разум, вы получили те же преимущества |
| If you trust your heart, there ain’t no way of losing it | Если вы доверяете своему сердцу, его невозможно потерять |
| Keep doing your thing, against all etiquettes | Продолжай делать свое дело, вопреки всем правилам этикета. |
| 10, 9, 8, start the countdown | 10, 9, 8, начать обратный отсчет |
| 7, 6, 5, about to go down | 7, 6, 5, вот-вот упаду |
| 4, 3, 2, 1, sing along now | 4, 3, 2, 1, подпевайте сейчас |
| Just let your soul be your speakerbox | Просто позвольте своей душе быть вашим динамиком |
| You got the keys right in your hand | У вас есть ключи прямо в вашей руке |
| Open the locks and do your thing | Открывайте замки и занимайтесь своими делами |
| Let your soul be a speakerbox | Пусть твоя душа будет громкоговорителем |
| There’s beat in your heart, don’t hesitate, just let it play | В твоем сердце бьется, не сомневайся, просто позволь ему играть |
| Just let your soul be your speakerbox | Просто позвольте своей душе быть вашим динамиком |
| You got the keys right in your hand | У вас есть ключи прямо в вашей руке |
| Open the locks and do your thing | Открывайте замки и занимайтесь своими делами |
| Let your soul be a speakerbox | Пусть твоя душа будет громкоговорителем |
| There’s beat in your heart, don’t hesitate, just let it play | В твоем сердце бьется, не сомневайся, просто позволь ему играть |
Перевод текста песни Speakerbox - Signmark, Osmo Ikonen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speakerbox , исполнителя -Signmark
Песня из альбома: Breaking The Rules
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:08.04.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Finland
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 |