Перевод текста песни No God but Man - SickTanicK

No God but Man (оригинал)

Praise him, praise his holiness
Praise him, praise his holiness
Praise him, praise his holiness
Praise him, praise his holiness
Do what thou wilt shall be the whole of the law
Thou have no right but to do thy will
Do that, and no other shall say nay
For every man and every woman is a star, yeah
There is no god but man
And with disciples I stand
To deliver the law
This is my masterplan
And now it’s said and done
The end has finally come
May the disciples rise
Just like the morning sun
I am the name in the word that is elevenfold
Not like the bible, I’m the truth that you all behold
I am the lamb without the flame but I still lead you
And even without a classroom I can still teach you
And now I give you the essence of my own life
With every rhyme I slice and cut away my own sun
And now I’m blind but by a single flame I see
The number one, the god that is inside of me
The hanged man, a metamorphosis complete
Or call me Hypnos, the great Greek god of sleep
Or Poseidon, the venerated god of the deep
Or Jesus Christ, Charlie Manson of this whole scene
There is no god but man
And with disciples I stand
To deliver the law
This is my masterplan
And now it’s said and done
The end has finally come
May the disciples rise
Just like the morning sun
If I’m a god, I demand that you kill for me
If you' are god, I demand you make me see
If we are gods, let us burn away everything, everything, everything
You are the name in the word that is fivefold
The word beast, the clay with which I mold
The stone with which I built the structure with
And the structure is the cap of the pyramide, yeah
And each block is a disciple of mine
Which means disciple of self
You’ll find that out in time, oah
No room for weakness, no room for another god
As we grow inside the great womb of Babylon
And found the body of the blood that holds the secret
And if that blood is transmutated, I will reap it1
The truth is only out there for those who seek it
But plain symbolism holds the key, best believe this
There is no god but man
And with disciples I stand
To deliver the law
This is my masterplan
And now it’s said and done
The end has finally come
May the disciples rise
Just like the morning sun
If I’m a god, I demand that you kill for me
If you' are god, I demand you make me see
If we are gods, let us burn away everything, everything, everything
There is no god but man
And with disciples I stand
To deliver the law
This is my masterplan
And now it’s said and done
The end has finally come
May the disciples rise
Just like the morning sun

Нет Бога кроме Человека (перевод)

Хвалите его, хвалите его святость
Хвалите его, хвалите его святость
Хвалите его, хвалите его святость
Хвалите его, хвалите его святость
Делай, что хочешь, таков весь закон
У тебя нет права, кроме как исполнять свою волю
Сделай это, и никто другой не скажет «нет»
Для каждого мужчины и каждой женщины это звезда, да
Нет бога, кроме человека
И с учениками я стою
Чтобы доставить закон
Это мой генеральный план
И теперь это сказано и сделано
Наконец пришел конец
Пусть ученики восстанут
Так же, как утреннее солнце
Я имя в слове одиннадцатикратном
Не похоже на библию, я правда, которую вы все видите
Я агнец без пламени, но я все еще веду тебя
И даже без класса я все еще могу научить тебя
А теперь я даю вам суть моей жизни
С каждой рифмой я разрезаю и отрезаю свое собственное солнце
И теперь я слеп, но единым пламенем вижу
Номер один, бог внутри меня
Повешенный, полная метаморфоза
Или зовите меня Гипносом, великим греческим богом сна
Или Посейдон, почитаемый бог глубин
Или Иисус Христос, Чарли Мэнсон всей этой сцены
Нет бога, кроме человека
И с учениками я стою
Чтобы доставить закон
Это мой генеральный план
И теперь это сказано и сделано
Наконец пришел конец
Пусть ученики восстанут
Так же, как утреннее солнце
Если я бог, я требую, чтобы ты убил ради меня
Если ты бог, я требую, чтобы ты заставил меня увидеть
Если мы боги, давайте сожжем все, все, все
Ты имя в слове, которое пятерично
Слово зверь, глина, из которой я леплю
Камень, из которого я построил строение,
А структура - это крышка пирамиды, да
И каждый блок мой ученик
Что означает ученик себя
Ты узнаешь это со временем, оу
Нет места для слабости, нет места для другого бога
Пока мы растем в великой утробе Вавилона
И нашел тело крови, которое хранит секрет
И если эта кровь трансмутируется, я пожну ее1
Истина доступна только тем, кто ее ищет
Но простой символизм держит ключ, лучше всего поверить в это
Нет бога, кроме человека
И с учениками я стою
Чтобы доставить закон
Это мой генеральный план
И теперь это сказано и сделано
Наконец пришел конец
Пусть ученики восстанут
Так же, как утреннее солнце
Если я бог, я требую, чтобы ты убил ради меня
Если ты бог, я требую, чтобы ты заставил меня увидеть
Если мы боги, давайте сожжем все, все, все
Нет бога, кроме человека
И с учениками я стою
Чтобы доставить закон
Это мой генеральный план
И теперь это сказано и сделано
Наконец пришел конец
Пусть ученики восстанут
Так же, как утреннее солнце