Перевод текста песни Bouteille à la mer - Sianna

Bouteille à la mer - Sianna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bouteille à la mer, исполнителя - Sianna.
Дата выпуска: 07.12.2016
Язык песни: Французский

Bouteille à la mer

(оригинал)
Comme une bouteille à la mer
Comme une bouteille à la mer
Je suis perdue, perdue
Les gens me jugent mais connaissent pas
Mes potos m’ont dit Sianna vas-y laisse les parler
Je me contrôle même dans une mauvais passe
En ce moment j’ai les nerfs mais t’inquiète ça va aller
Les pieds sur terre la tête dans l’espace
Les balles pleuvent sous un ciel dégagé
Dégagé, kalash est chargé
Si t’es en batterie faible poto tu vas charger
La rue est traitre comme mes ennemis
Ils ont dépassés les limites
Ouais faut que je les élimine mec
Ouais faut que je les élimine mec
Entre la vie et la mort y’a qu’un 9 millimètre
La vie ça te tue, ça t’torture
Mental d’acier à fini tordu
J’ai perdu des êtres chers et j’te parle pas de leur fortune
Je suis perdue, je vais où le vent m’amène
Oui comme une bouteille à la mer
Tu sais je vis au jour le jour
Mais la routine a fait que c’est la même toutes les semaines
Je sais pas ce que je vais faire aujourd’hui
Je sais pas ce que je vais faire de ma vie
Dans les histoires vagues je navigue
Je suis perdu comme une bouteille à la mer
Comme une bouteille à la mer, bouteille à la mer
Je suis perdue, perdue
Comme une bouteille à la mer, bouteille à la mer
Je suis perdue, perdue
Des problèmes plein la tête oui je pars en balade
La tess m’a rendu malade
J’cause du tort à la mama
J’ai du ma à dire ce que je ressens j’ai du seum en moi pas dans l’emballage
Le roi se pousse quand je rentre dans l’arène
La tess c’est mon château et sur le terrain je règne
Ouais sur le terrain je règne
J’accomplis mes rêves de gosse
J’oublie que je dois être une gosse de rêve
Ouais il faut que je me barre de là
Il est temps de sonner l’alarme
Marre de vivre sur le fil du rasoir
Faut qu’on se taille avant que le fasse la lame
Elle a peur que tu finisses tôlard
Car si elle pleure tout tes dollars, tout tes dollars, tout tes dollars
N’achèterons jamais jamais une seule larme
Je suis perdue je vais là où le vent m’amène
Oui comme une bouteille à la mer
Tu sais je vis au jour le jour
Mais la routine a fait que c’est la même toutes les semaines
Je sais pas ce que je vais faire aujourd’hui
Je sais pas ce que je vais faire de ma vie
Dans les histoires vagues, je navigue
Je suis perdu comme une bouteille à la mer
Comme une bouteille à la mer, bouteille à la mer
Je suis perdu, perdu
Comme une bouteille à la mer
Je suis perdue
Je suis perdue
Je suis perdu je vais là ou le vent m’amène
Oui comme une bouteille à la mer
Tu sais je vis au jour le jour
Mais la routine a fait que c’est la même toutes les semaines

Бутылка на море

(перевод)
Как бутылка в море
Как бутылка в море
Я потерян, потерян
Люди судят меня, но не знают
Мои друзья сказали мне, Сианна, давай, пусть говорят
Я контролирую себя даже в плохой период
Сейчас я на нервах, но не волнуйся, я буду в порядке
Ноги на земле, голова в космосе
Пули сыплются под ясным небом
Очищено, калаш заряжен
Если у вас низкий заряд батареи, вы будете заряжать
Улица коварна, как мои враги
Они перешли границы
Да, я должен нокаутировать их, чувак.
Да, я должен нокаутировать их, чувак.
Между жизнью и смертью всего 9 миллиметров
Жизнь убивает тебя, мучает тебя
Стальной разум с искривленной отделкой
Я потерял близких и не говорю тебе об их судьбе
Я потерян, я иду туда, куда несет меня ветер
Да как бутылка в море
Ты знаешь, я живу изо дня в день
Но рутина делала то же самое каждую неделю
Я не знаю, что я буду делать сегодня
Я не знаю, что я буду делать со своей жизнью
В расплывчатых историях я ориентируюсь
Я потерялся, как бутылка в море
Как бутылка в море, бутылка в море
Я потерян, потерян
Как бутылка в море, бутылка в море
Я потерян, потерян
Голова полна проблем, да, я собираюсь прокатиться
Тесс заставила меня заболеть
Я причиняю вред маме
Я должен сказать, что я чувствую, во мне есть сыворотка, а не в упаковке.
Король толкает, когда я выхожу на арену
Тесс мой замок и на земле я царю
Да, на корте я царствую
Я исполняю свои детские мечты
Я забываю, что я должен быть ребенком мечты
Да, я должен уйти отсюда
Пришло время бить тревогу
Устал жить на лезвии бритвы
Мы должны разрезать, прежде чем лезвие
Она боится, что ты опоздаешь
Потому что, если она выплачет все твои доллары, все твои доллары, все твои доллары
Никогда не куплю ни одной слезы
Я потерян, я иду туда, куда несет меня ветер.
Да как бутылка в море
Ты знаешь, я живу изо дня в день
Но рутина делала то же самое каждую неделю
Я не знаю, что я буду делать сегодня
Я не знаю, что я буду делать со своей жизнью
В расплывчатых историях я ориентируюсь
Я потерялся, как бутылка в море
Как бутылка в море, бутылка в море
Я потерян, потерян
Как бутылка в море
я потерялся
я потерялся
Я потерян, я иду туда, куда несет меня ветер.
Да как бутылка в море
Ты знаешь, я живу изо дня в день
Но рутина делала то же самое каждую неделю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amore ft. Dj Layla 2021
Poison ft. Sianna 2021
Love Is Calling ft. Sianna 2018
Under the Moonlight ft. Sianna 2021
Baby Night 2011
Tricky Game ft. Sianna 2014

Тексты песен исполнителя: Sianna