Перевод текста песни Na robu dneva - Shyam

Na robu dneva (оригинал)

Ostane naj.
Ostane naj
Vonj kadila in odprte duri
Ko bodo prili angeli
Da mi podarijo krila
Za sanje
Ostane naj.
Ostane naj
Nasmeh in dobra misel zame
Da bom lahko, da bom morda
Spet videla
Kje sonce luno zamenja
Na robu dneva
Na robu vsakega dneva
Naj pridejo, naj pridejo
Naj zapojejo srebrne cimbale
Naj zakrije kdo moje oi
In ko jih spet odprem
Naj bo vse po starem
Naj pristanejo ob moji glavi
Jih vidim, ko zamahnejo z rokami
In izlijejo iz svojih lepih ust
Ves njihov srd nad nami
Mi se potem spet znajdemo

Na robu dneva (перевод)

Пусть останется.
Пусть он останется
Запах ладана и открытых дверей
Когда ангелы приходят
Чтобы дать мне крылья
Для мечты
Пусть останется.
Пусть он останется
Улыбка и хорошая мысль для меня
Что я могу, что я могу
Она увидела это снова
Где солнце сменяет луну
На краю дня
На краю каждого дня
Пусть приходят, пусть приходят
Пусть поют серебряные цимбалы
Пусть кто-нибудь закроет мне глаза
И когда я открываю их снова
Пусть это будет то же самое
Пусть они приземлятся рядом с моей головой
Я вижу, как они машут руками
И они льются из своих красивых ртов
Весь их гнев на нас
Затем мы снова оказываемся