Перевод текста песни Don't Jump the Gun - Shy

Don't Jump the Gun (оригинал)

Breaking into the wild world so much to find out now
The whole world waiting to heal and change it somehow
And you got dreams to live for and places you wanna go
And you heart is wide open for somebody you don’t know
And you can’t stop wanting to fall in love
And you can’t wait, you can’t wait anymore
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
And you can’t stop wanting to fall in love
And you can’t wait, you can’t wait anymore
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
When you’re young there’s a horizon before you
Could it be rock and roll that threw it all away
Could be a normal guy to make it works somehow
You find a woman to live for, you only reason to be alive
And when somebody you live for, should really be on your side
And you can’t stop wanting to fall in love
And you can’t wait, you can’t wait anymore
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
And you can’t stop wanting to fall in love
And you can’t wait, you can’t wait anymore
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
Maybe you fought on hard times, could be that things won’t be easy
Maybe you’ll remember the good times,
hope you’ll make it through the night
Always wanna fall in love, never gonna jump the gun
(solo)
And you got dreams to live for and places you wanna go
And you heart is wide open for somebody you don’t know
You can’t help wanting to fall in love
Can’t help wanting to fall in love
Don’jump don’t jump
And you can’t stop wanting to fall in love
And you can’t wait, you can’t wait anymore
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
And you can’t stop wanting to fall in love
And you can’t wait, you can’t wait anymore
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
Can’t stop
Can’t wait
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun
Can’t stop
Can’t wait
Don’t jump, don’t jump, don’t jump the gun

Не торопись с ответом (перевод)

Ворваться в дикий мир так много, чтобы узнать сейчас
Весь мир ждет, чтобы исцелить и изменить его как-то
И у тебя есть мечты, ради которых нужно жить, и места, куда ты хочешь пойти.
И твое сердце широко открыто для кого-то, кого ты не знаешь
И ты не можешь перестать хотеть влюбляться
И ты не можешь ждать, ты не можешь больше ждать
Не прыгай, не прыгай, не прыгай с пистолета
И ты не можешь перестать хотеть влюбляться
И ты не можешь ждать, ты не можешь больше ждать
Не прыгай, не прыгай, не прыгай с пистолета
Когда ты молод, перед тобой открывается горизонт
Может быть, это рок-н-ролл, который выбросил все это
Может быть нормальный парень, чтобы заставить это работать как-то
Вы найдете женщину, ради которой стоит жить, вы единственная причина, чтобы жить
И когда кто-то, ради кого ты живешь, действительно должен быть на твоей стороне.
И ты не можешь перестать хотеть влюбляться
И ты не можешь ждать, ты не можешь больше ждать
Не прыгай, не прыгай, не прыгай с пистолета
И ты не можешь перестать хотеть влюбляться
И ты не можешь ждать, ты не можешь больше ждать
Не прыгай, не прыгай, не прыгай с пистолета
Может быть, вы сражались в трудные времена, может быть, все будет непросто
Может быть, вы вспомните хорошие времена,
надеюсь, ты переживешь ночь
Всегда хочу влюбиться, никогда не буду спешить
(соло)
И у тебя есть мечты, ради которых нужно жить, и места, куда ты хочешь пойти.
И твое сердце широко открыто для кого-то, кого ты не знаешь
Вы не можете избавиться от желания влюбиться
Не могу избавиться от желания влюбиться
Не прыгай не прыгай
И ты не можешь перестать хотеть влюбляться
И ты не можешь ждать, ты не можешь больше ждать
Не прыгай, не прыгай, не прыгай с пистолета
И ты не можешь перестать хотеть влюбляться
И ты не можешь ждать, ты не можешь больше ждать
Не прыгай, не прыгай, не прыгай с пистолета
Не могу остановиться
Не могу дождаться
Не прыгай, не прыгай, не прыгай с пистолета
Не могу остановиться
Не могу дождаться
Не прыгай, не прыгай, не прыгай с пистолета