Перевод текста песни Can't Stop Loving You - Shy

Can't Stop Loving You (оригинал)

The day that I would try on you
The hardest thing I had to do
Everything you put me through
I guess I should be over you
But life’s not that simple
Got on the days with nothing to lose
It feels so real
But it ain’t what it seems
Baby, baby I’m a fool to believe
The sun ain’t gonna shine
The rain ain’t gonna pour
To the look in your heart
Make since I’ve been -------
I know it’s true
I can’t stop lovin' you
Every night’s another night
Gotta make it through the day
But I’m losing control
Like a runaway train
God knows it’s true
I can’t stop lovin' you
I used to think that I was strong
Baby how you prove me wrong
But now I try and can’t move on
Lonely since you’ve been gone
But I’m ---------
And now it’s too late
Given a chance to not hesitate
You stole my world
and shattered my dreams
Baby, baby I’m a fool to believe
The sun ain’t gonna shine
The rain ain’t gonna pour
To the look in your heart
Make since I’ve been -------
I know it’s true
I can’t stop lovin' you
Every night’s another night
Gotta make it through the day
But I’m losing control
Like a runaway train
God knows it’s true
I can’t stop lovin' you
I just can’t stop lovin' you
Why does it take so long?
I’m nothing since you’ve been gone
You mark my words
I’m gonna beg
Every minute of every hour
Every hour of every day
But life’s not that simple
Got on the days with nothing to lose
It feels so real
but it ain’t what it seems
Baby, baby I’m a fool to believe
The sun ain’t gonna shine
The rain ain’t gonna pour
To the look in your heart
Make since I’ve been -------
I know it’s true
I can’t stop lovin' you
Every night’s another night
Gotta make it through the day
But I’m losing control
Like a runaway train
God knows it’s true
I can’t stop lovin' you
I can’t stop lovin' you
I just can’t stop lovin' you

Не Могу Перестать Любить Тебя (перевод)

В тот день, когда я примерю тебя
Самое сложное, что мне пришлось сделать
Все, через что ты заставил меня пройти
Думаю, я должен быть над тобой
Но жизнь не так проста
Были дни, когда нечего было терять
Это кажется таким реальным
Но это не то, чем кажется
Детка, детка, я дурак, чтобы верить
Солнце не будет светить
Дождь не прольется
К взгляду в твоем сердце
Сделать, так как я был -------
Я знаю, что это правда
Я не могу перестать любить тебя
Каждая ночь еще одна ночь
Должен пройти через день
Но я теряю контроль
Как убегающий поезд
Бог знает, что это правда
Я не могу перестать любить тебя
Раньше я думал, что я сильный
Детка, как ты докажешь, что я ошибаюсь?
Но теперь я пытаюсь и не могу двигаться дальше
Одинокий с тех пор, как ты ушел
Но я ---------
А теперь уже слишком поздно
Учитывая шанс не колебаться
Ты украл мой мир
и разрушил мои мечты
Детка, детка, я дурак, чтобы верить
Солнце не будет светить
Дождь не прольется
К взгляду в твоем сердце
Сделать, так как я был -------
Я знаю, что это правда
Я не могу перестать любить тебя
Каждая ночь еще одна ночь
Должен пройти через день
Но я теряю контроль
Как убегающий поезд
Бог знает, что это правда
Я не могу перестать любить тебя
Я просто не могу перестать любить тебя
Почему это занимает так много времени?
Я ничто с тех пор, как ты ушел
Вы отмечаете мои слова
я буду умолять
Каждую минуту каждого часа
Каждый час каждого дня
Но жизнь не так проста
Были дни, когда нечего было терять
Это кажется таким реальным
но это не то, чем кажется
Детка, детка, я дурак, чтобы верить
Солнце не будет светить
Дождь не прольется
К взгляду в твоем сердце
Сделать, так как я был -------
Я знаю, что это правда
Я не могу перестать любить тебя
Каждая ночь еще одна ночь
Должен пройти через день
Но я теряю контроль
Как убегающий поезд
Бог знает, что это правда
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я просто не могу перестать любить тебя