Перевод текста песни The Rest Of Us - Shy Carter

The Rest Of Us (оригинал)

There are those of us who get it right on the very first try
There are those of us who stop buying and selling
The same old lies
People ask them how they’re doing
They say, «Good,» and it’s true
Oh, and they sleep just like a baby
The whole night through
Then there’s the rest of us
Burning everything they touch
Who keep doing things, ruin things, losing things
And screwing things up
Then there’s the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hll for heaven
Praying grace will b enough
Oh, thank God for people like you
Who never give up
Oh, on the rest of us
There are those of us
Got them recovery stories
Who somehow found a way to get out of the way of themselves
And there are those who never miss a damn Sunday morning
Who somewhere along the way, they learned how to ask for help
And then there’s the rest of us
Burning everything they touch
Just keep doing things, ruin things, losing things
And screwing things up
Then there’s the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hell for heaven
Praying grace will be enough
Oh, thank God for people like you
Who never give up
Oh, on the rest of us
Yeah, yeah, yeah, yeah
You always showed me good love
You always gave me good love
You always had me on time
Always, always online (Always, always online)
No, you never gave up
No, you never gave up
On the rest of us
Burning everything we touch
Who keep doing things, ruin things, losing things
And just screwing things up
For the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hell for heaven
Praying grace will be enough
Oh, thank God for people like you
Who never give up
Oh, I wanna thank God for somebody like you
Who never gave up
Oh, on the rest of us

(перевод)

Есть те из нас, у кого все получается с первой попытки
Есть те из нас, кто перестает покупать и продавать
Та же старая ложь
Люди спрашивают их, как у них дела
Говорят: «Хорошо», и это правда
О, и они спят так же, как ребенок
Всю ночь через
Тогда есть остальные из нас
Сжигание всего, к чему они прикасаются
Кто продолжает что-то делать, портить вещи, терять вещи
И портить вещи
Тогда есть остальные из нас
Использование любви как оружия
Смущающий ад для рая
Молитвы благодати будет достаточно
О, слава Богу за таких, как ты
Кто никогда не сдается
О, на остальных из нас
Есть такие из нас
Получил их истории восстановления
Кто каким-то образом нашел способ уйти от себя
И есть те, кто никогда не пропускает проклятое воскресное утро
Кто где-то по пути научился просить о помощи
И тогда есть остальные из нас
Сжигание всего, к чему они прикасаются
Просто продолжай делать что-то, порти вещи, теряй вещи
И портить вещи
Тогда есть остальные из нас
Использование любви как оружия
Путать ад для рая
Молитвы благодати будет достаточно
О, слава Богу за таких, как ты
Кто никогда не сдается
О, на остальных из нас
Да, да, да, да
Ты всегда показывал мне хорошую любовь
Ты всегда дарил мне хорошую любовь
Ты всегда приходил ко мне вовремя
Всегда, всегда онлайн (Всегда, всегда онлайн)
Нет, ты никогда не сдавался
Нет, ты никогда не сдавался
На остальных из нас
Сжигание всего, к чему мы прикасаемся
Кто продолжает что-то делать, портить вещи, терять вещи
И просто портить вещи
Для остальных из нас
Использование любви как оружия
Путать ад для рая
Молитвы благодати будет достаточно
О, слава Богу за таких, как ты
Кто никогда не сдается
О, я хочу поблагодарить Бога за кого-то вроде тебя
Кто никогда не сдавался
О, на остальных из нас