Перевод текста песни Shut In -

Shut In (оригинал)

The time has come to cut them all off
And shut myself in, shut in
I could not be what they’d have me be
But now I am free, shut in
Maybe I’ll finally find peace now
Maybe I’ll finally find peace
Books on the floor, dust on the shelf
I’m all by myself, shut in
It’s true I’ll admit I don’t like anyone
And it’s always more fun shut in
Maybe I’ll finally find peace now
Maybe I’ll finally find peace
The sounds from outside of laughter and joy
They prove to annoy, shut in
Whenever I speak there’s nothing to say
And who cares anyway, shut in
Maybe I’ll finally find peace now
Maybe I’ll finally find peace
Leave me alone
Why don’t you leave me alone?
Come on just leave me alone
Can’t you see that I’m ill?
So ill

Заткнись (перевод)

Пришло время отрезать их всех
И закройся, закройся
Я не мог быть тем, кем они хотят, чтобы я был
Но теперь я свободен, заперт
Может быть, я наконец обрету покой сейчас
Может быть, я наконец обрету покой
Книги на полу, пыль на полке
Я совсем один, заперт
Это правда, я признаю, что мне никто не нравится
А взаперти всегда веселее
Может быть, я наконец обрету покой сейчас
Может быть, я наконец обрету покой
Звуки извне смеха и радости
Они раздражают, закрываются
Всякий раз, когда я говорю, мне нечего сказать
И кого это волнует, заткнись
Может быть, я наконец обрету покой сейчас
Может быть, я наконец обрету покой
Оставь меня в покое
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Давай просто оставь меня в покое
Разве ты не видишь, что я болен?
Так плохо