Перевод текста песни Give My Soul to Jah - Shuga

Give My Soul to Jah (оригинал)

Bright lights, neon signs, billboards everywhere
Everybody wants to be a star
Welcome to the city where the streets are golden
People put material things before them
Price deh pan woman like dem ina store and some man
Not even know them self no more and
Ah vanity the whole world after
We are the cause ah we own disaster
This yah fire we ah burn caa kool wid water
Naa go falter
I vow to give my heart to jah jah
There is no profit in gaining the world
I vow to give my soul to jah jah
There is no profit in gaining the world
And loosing my soul
Guns and warfare in fear in these times
World leader dem ah loose them mind
Dem ah try eliminate man kind
Just fi little oil and gold wah dem ah mine
But this yah judgment certain fi reach you
So anything you sew you ago reap to
Dem ah try draw mi out but mi naa loose
Mi way naa sidung ina d council of the evil
I’ll give my heart to jah jah
There is no profit in gaining the world
I vow to give my soul to jah jah
There is no profit in gaining the world and loosing my soul
Bridge:
They make it hard for you to choose
Play tricks on your mind
The things the design hard for you to refuse
But vanity alone caaa comfort you
See this whole world belongs to jah and hes all you need hey
I’ll give my heart to jah jah
There is no profit in gaining the world
I vow to give my soul to jah jah
There is no profit in gaining the world and loosing my sooooul
I dont wanna lose my soul
I dont wanna lose my soul
No no
There’s nothing in this world to gain if you lose your soul

Отдай Мою Душу Джа (перевод)

Яркие огни, неоновые вывески, рекламные щиты повсюду
Все хотят быть звездой
Добро пожаловать в город, где улицы золотые
Люди ставят перед собой материальные вещи
Цена на женщину-кастрюлю, как в магазине dem ina и какой-то мужчина
Даже не знают себя больше и
Ах суета весь мир после
Мы являемся причиной ах, мы сами бедствия
Этот да огонь мы ах сжигаем воду caa kool wid
Наа иди шатайся
Я клянусь отдать свое сердце Джа Джа
Нет никакой выгоды в завоевании мира
Я клянусь отдать свою душу Джа Джа
Нет никакой выгоды в завоевании мира
И теряю душу
Оружие и война в страхе в это время
Мировой лидер дем ах сойти с ума
Дем а попробуй устранить человека
Просто немного масла и золота, вау, дем ах, мое
Но это суждение наверняка дойдет до вас
Итак, все, что вы шьете, вы пожинаете.
Дем, а, попробуй вытащить меня, но я свободен
Mi way naa sidung ina d совет зла
Я отдам свое сердце Джа Джа
Нет никакой выгоды в завоевании мира
Я клянусь отдать свою душу Джа Джа
Нет смысла приобретать мир и терять душу
Мост:
Они затрудняют вам выбор
Разыгрывайте мысли
Вещи, от которых сложно отказаться в дизайне
Но одно только тщеславие может утешить тебя
Смотри, весь этот мир принадлежит Джа, и это все, что тебе нужно, эй
Я отдам свое сердце Джа Джа
Нет никакой выгоды в завоевании мира
Я клянусь отдать свою душу Джа Джа
Нет никакой выгоды в том, чтобы завоевать мир и потерять свою таааак
Я не хочу терять свою душу
Я не хочу терять свою душу
Нет нет
В этом мире ничего не выиграешь, если потеряешь свою душу