Перевод текста песни Fast Lane - Shrub

Fast Lane (оригинал)

Follow me down,
all the pathways where the broken remnants lie.
This October sky,
is getting redder by the minute, and I.
I told you I’d try, but I don’t know why
Cuz we know it’s a foolish waste of time.
And over, and over again you cry.
And I get caught in your web of lies.
Said I’m driving in the fast lane,
watching cars pass me by.
Don’t know why, I, like to drive 85.
And there’s a cop on my left side,
got the devil on my right.
I thought these were supposed to be the best days of my life.
Seems like trouble’s always brewing,
when the leaves fall to the ground.
I leave this town, and never look behind.
For when the trumpet sounds,
there is no other way that I could go.
The sweet Ohio river flows away.
My day is covered in the melody.
So why not sing with me?
Said I’m driving in the fast lane,
watching cars pass me by.
Don’t know why, I, like to drive 85.
And there’s a cop on my left side,
got the devil on my right.
Thought these were supposed to be the best days of my life
I don’t know why, I,
thought these were supposed to be the best days of my life
When the cool winds blowing,
justify my ways.
Cuz in this haze,
the better days have passed me by.
The better days have passed me by.
Some say come fly with me,
escaping the fate of destruction,
escaping the misery.
But I know, oh, oh,
the temporary sanity is fading quickly,
and in this falling city,
I said I need you with me.
Now I’m sitting in the back seat,
watching cars pass me by.
Don’t know why, I, like to drive 85.
And there’s a cop on my left side,
got the devil on my right.
Thought these were supposed to be the best days of my life.
Said I’m driving in the fast lane,
watching cars pass me by.
Don’t know why, I, like to drive 85.
And there’s a cop on my left side,
got the devil on my right.
Thought these were supposed to be the best days of my life.
I don’t know why, I,
thought these were supposed to be the best days of my life.

(перевод)

Следуй за мной вниз,
все пути, где лежат разбитые остатки.
Это октябрьское небо,
краснеет с каждой минутой, и я.
Я сказал тебе, что попытаюсь, но я не знаю, почему
Потому что мы знаем, что это глупая трата времени.
И снова, и снова ты плачешь.
И я попал в вашу паутину лжи.
Сказал, что еду по скоростной полосе,
наблюдая, как машины проезжают мимо меня.
Не знаю почему, мне нравится ездить на 85-м.
А слева от меня полицейский,
получил дьявола справа от меня.
Я думал, что это должны были быть лучшие дни в моей жизни.
Кажется, что проблемы всегда назревают,
когда листья падают на землю.
Я покидаю этот город и никогда не оглядываюсь назад.
Ибо, когда звучит труба,
нет другого пути, по которому я мог бы пойти.
Сладкая река Огайо утекает.
Мой день покрыт мелодией.
Так почему бы не спеть со мной?
Сказал, что еду по скоростной полосе,
наблюдая, как машины проезжают мимо меня.
Не знаю почему, мне нравится ездить на 85-м.
А слева от меня полицейский,
получил дьявола справа от меня.
Думал, что это должны были быть лучшие дни в моей жизни
Я не знаю, почему, я,
думал, что это должны были быть лучшие дни в моей жизни
Когда дуют прохладные ветры,
оправдай мои пути.
Потому что в этой дымке,
лучшие дни прошли мимо меня.
Лучшие дни прошли мимо меня.
Некоторые говорят, лети со мной,
избегая судьбы разрушения,
бегство от беды.
Но я знаю, о, о,
временное здравомыслие быстро угасает,
и в этом падающем городе,
Я сказал, что ты нужен мне со мной.
Теперь я сижу на заднем сиденье,
наблюдая, как машины проезжают мимо меня.
Не знаю почему, мне нравится ездить на 85-м.
А слева от меня полицейский,
получил дьявола справа от меня.
Думал, что это должны были быть лучшие дни в моей жизни.
Сказал, что еду по скоростной полосе,
наблюдая, как машины проезжают мимо меня.
Не знаю почему, мне нравится ездить на 85-м.
А слева от меня полицейский,
получил дьявола справа от меня.
Думал, что это должны были быть лучшие дни в моей жизни.
Я не знаю, почему, я,
думал, что это должны были быть лучшие дни в моей жизни.