Перевод текста песни I Don't Know Anymore -

I Don't Know Anymore (оригинал)

You came to me
looking for someone to hold you
looking for someone to mend you
but I don’t know if that somebody is
me and you
we both go back a long way
here I thought I knew you
but I guess that I was wrong
I could see those pleading questions in your eyes
and I convinced us that I had the answers
even as I first held your body close to mine
those doubts started creeping in
and I wonder: what do I do?
where do I go from here?
well, I don’t know anymore
how quickly I lose sight of who I am
when you’re in my life
well, I can’t see clearly
oh no
Who am I to play doctor
when I’m just a patient?
too impatient to find the answers
even as I put a brave face on for you
And though I try
to understand the things that scare you
I can’t deal with my nightmares
but I’ve got to be the one to get us through
I could see those pleading questions in your eyes
and I convinced us that I had the answers
even as I first held your body close to mine
those doubts started creeping in
and I wonder: what do I do?
Where do I go from here?
Well, I don’t know anymore
how quickly I lose sight of who I am
When you’re in my life
Well, I can’t see clearly
Oh no
And I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
and I know you can’t give it to me
I don’t know what I need
but, ah, you can’t give it to me
I don’t know what I need
but I know you can’t give it to me
I dont' know what I need
you can’t you can’t give it to me

Я Больше Ничего Не Знаю (перевод)

Ты пришел ко мне
ищете кого-то, чтобы держать вас
ищете кого-то, кто вас починит
но я не знаю, есть ли этот кто-то
я и ты
мы оба прошли долгий путь
здесь я думал, что знаю тебя
но я думаю, что я был неправ
Я мог видеть эти умоляющие вопросы в твоих глазах
и я убедил нас, что у меня есть ответы
даже когда я впервые прижал твое тело к моему
эти сомнения начали закрадываться
и я думаю: что мне делать?
куда мне идти отсюда?
ну я уже не знаю
как быстро я теряю из виду, кто я
когда ты в моей жизни
ну, я плохо вижу
о нет
Кто я такой, чтобы играть в доктора
когда я просто пациент?
слишком нетерпелив, чтобы найти ответы
даже когда я делаю храброе лицо для вас
И хотя я пытаюсь
понять то, что вас пугает
Я не могу справиться со своими кошмарами
но я должен быть тем, кто поможет нам пройти
Я мог видеть эти умоляющие вопросы в твоих глазах
и я убедил нас, что у меня есть ответы
даже когда я впервые прижал твое тело к моему
эти сомнения начали закрадываться
и я думаю: что мне делать?
Куда мне идти дальше?
Ну, я больше не знаю
как быстро я теряю из виду, кто я
Когда ты в моей жизни
Ну, я не вижу ясно
О, нет
И я не знаю, что мне нужно
но я знаю, что ты не можешь мне это дать
я не знаю, что мне нужно
но я знаю, что ты не можешь мне это дать
я не знаю, что мне нужно
но я знаю, что ты не можешь мне это дать
я не знаю, что мне нужно
но я знаю, что ты не можешь мне это дать
и я знаю, что ты не можешь мне это дать
я не знаю, что мне нужно
но, ах, ты не можешь дать это мне
я не знаю, что мне нужно
но я знаю, что ты не можешь мне это дать
я не знаю, что мне нужно
ты не можешь, ты не можешь дать это мне