Перевод текста песни Begin to Wonder Why -

Begin to Wonder Why -
В жанре:Ска
Дата выпуска:03.05.2013
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Begin to Wonder Why (оригинал)Начинаю Удивляться Почему (перевод)
Here I stand Вот я стою
here I do what I can здесь я делаю то, что могу
20-something, now who cares what I’ve planned? 20 с небольшим, теперь кого волнует, что я запланировал?
from the start с самого начала
tried hard to care less очень старался меньше заботиться
beginning now to get out of the big mess начиная сейчас, чтобы выбраться из большого беспорядка
long gone давно прошли
the blessed days благословенные дни
the worst parts of me худшие части меня
and the best of your ways и лучший из ваших способов
begin to wonder why начинают задаваться вопросом, почему
nothing quite like it ничего подобного
like it when we try нравится, когда мы пытаемся
I walk home, you’re out late Я иду домой, ты поздно
you give in, I hesitate ты сдаешься, я сомневаюсь
you’re here to give me something ты здесь, чтобы дать мне что-то
I’m here to mend your soul, and Я здесь, чтобы исцелить твою душу, и
then I cry, then you wait то я плачу, то ты ждешь
it hurts me, it’s a fake мне больно, это подделка
then I sit by, and wait, and watch тогда я сижу, жду и смотрю
and we’ll see what happens и посмотрим что будет
here I stand вот я стою
here I do what I can здесь я делаю то, что могу
come back to the blessed days вернуться в благословенные дни
show me the best of you покажи мне лучшее из себя
show me the worst part of my ways покажи мне худшую часть моего пути
begin to wonder why начинают задаваться вопросом, почему
nothing quite like it ничего подобного
like it when we try нравится, когда мы пытаемся
here I begin здесь я начинаю
it feels like a train wreck это похоже на крушение поезда
and I’m sure it shows и я уверен, что это видно
but if I’m honest но если честно
if I’m honest если честно
well, I’m in a crisis ну, у меня кризис
I walk home, you’re out late Я иду домой, ты поздно
you give in, I hesitate ты сдаешься, я сомневаюсь
you’re here to give me something ты здесь, чтобы дать мне что-то
I’m here to mend your soul, and Я здесь, чтобы исцелить твою душу, и
then I cry, then you wait то я плачу, то ты ждешь
it hurts me, it’s a fake мне больно, это подделка
then I sit by, and wait, and watch тогда я сижу, жду и смотрю
and we’ll see what happensи посмотрим что будет
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!