Перевод текста песни Last Chance - Shotgun Willy

Last Chance (оригинал)

It’s your last chance, to fall in love with me
It’s your romance, oh darling, can’t you see?
It’s your last chance, to go steady with me now
Aye, aye
Sorry, baby, but I’m married to the money
And I feeling like I’m Pooh Bear how I’m chasing all these honies
Wouldn’t even hold her down if she looked like a Playboy bunny
Doin' donuts in the whip, we going stupid, going dummy
Tryna make me a milli' so I can fuck it up, aye
I don’t care bout your feelings, bitch, you could suck it up (Ooo)
Said «You funny, you silly, think I’mma call you up» (Huh?)
Said she really want Willy, want him to fall in love
She said:
It’s your last chance, to fall in love with me
It’s your romance, oh darling, can’t you see?
It’s your last chance, to go steady with me now
Aye, aye
Now what if the chick got cooties?
(Ew!)
But what if she a snack, I ain’t talking 'bout Scooby (Ooo!)
Shorty want the D, stretched long like Luffy (For real?)
I’ll just eat at Hooters if I’m tryna see some boobies (Goddamn!)
does she want money or to love me?
Everything with this a mystery
I have to make choice and after that, it’s gon' be history
And time is running out, I’m getting pressed, like, are you kidding me?
But if we fall in love, she’ll probably wanna blow a kiss to me
It’s your last chance, you said you loved me, darling
There’s no romance, and now your side chick’s calling
Your last chance, to go steady with me now
I’ve waited a long- a long, long time
I’ve prayed each day and night, oh
I’ve loved with all my heart and mind
But you just won’t keep me right, oh no
Alright, alright, I think I made a choice (Brr, brr!)
I play her like a toy, then I leave her for the boys (Brr, brr!)
'Cause these bitches catching STD’s like it’s the NFL (Aye, aye!)
I said «It can’t be me», I gotta wish them well (Aye, aye!)
And then I’m out, she in it for the clout (Skrrt!)
Tryna get inside my lane, I had to take a different route (Okay, ooo!)
I made the bitch my ex, and now she wanna pout (What? Yeah)
Then I get a text, and guess what it’s about?
(Yeah, aye!)
She said:
It’s your last chance, to fall in love with me
It’s your romance, oh darling, can’t you see?
It’s your last chance, to go steady with me now

Последний шанс (перевод)

Это твой последний шанс влюбиться в меня
Это твой роман, о, дорогая, разве ты не видишь?
Это твой последний шанс, идти со мной прямо сейчас
Да, да
Извини, детка, но я женат на деньгах
И я чувствую, что я Пух Медведь, как я гоняюсь за всеми этими милашками
Даже не удержал бы ее, если бы она была похожа на кролика из Playboy.
Делаем пончики в кнуте, мы тупим, тупим
Попробуй сделать мне милли, чтобы я мог все испортить, да
Меня не волнуют твои чувства, сука, ты можешь смириться (Ооо)
Сказал: «Ты смешной, глупый, думаешь, я позвоню тебе» (А?)
Сказала, что очень хочет Вилли, хочет, чтобы он влюбился
Она сказала:
Это твой последний шанс влюбиться в меня
Это твой роман, о, дорогая, разве ты не видишь?
Это твой последний шанс, идти со мной прямо сейчас
Да, да
А что, если у цыпочки есть пизды?
(Фу!)
Но что, если она закуска, я не говорю о Скуби (Ооо!)
Коротышка хочет D, растянутый, как Луффи (на самом деле?)
Я просто поем в Hooters, если попытаюсь увидеть олухов (черт возьми!)
она хочет денег или любит меня?
Все с этим тайна
Я должен сделать выбор, и после этого это станет историей
А время уходит, меня прижимают, типа, ты издеваешься?
Но если мы влюбимся, она, вероятно, захочет послать мне воздушный поцелуй.
Это твой последний шанс, ты сказал, что любишь меня, дорогая
Романтики нет, и теперь звонит твоя подружка
Ваш последний шанс, идти со мной устойчиво сейчас
Я ждал долго-долго, долго
Я молился каждый день и ночь, о
Я любил всем сердцем и разумом
Но ты просто не будешь держать меня в порядке, о нет
Хорошо, хорошо, я думаю, что сделал выбор (Брр, брр!)
Я играю с ней как с игрушкой, а потом оставляю мальчикам (Брр, брр!)
Потому что эти суки подхватывают ЗППП, как будто это НФЛ (Да, да!)
Я сказал: «Это не может быть я», я должен пожелать им всего наилучшего (да, да!)
А потом я выхожу, она за влияние (Скррт!)
Пытаясь попасть в мою полосу, мне пришлось выбрать другой маршрут (хорошо, ооо!)
Я сделал эту суку своей бывшей, и теперь она хочет надуться (Что? Да)
Затем я получаю текст, и угадайте, о чем он?
(Да, да!)
Она сказала:
Это твой последний шанс влюбиться в меня
Это твой роман, о, дорогая, разве ты не видишь?
Это твой последний шанс, идти со мной прямо сейчас