Перевод текста песни Shot -

Shot -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shot, исполнителя -
Дата выпуска: 09.08.2017
Язык песни: Португальский

Shot

(оригинал)
Versos fracos jogados ao chão
Pra mostrar o quanto sou forte
Você na mente e entro em combustão
Já não me sinto mais tão forte
Celular na mão, notificação
Desce mais um gole
Não era sua mensagem
Headshot!
E essa poderia ser
Mais uma que eu fiz pra dizer
Que ainda quero você
Mas devo agradecer
Pois todo o tempo perdido me obrigou a crescer
Hoje sou bem resolvido
Tudo o que a gente passou, eu te digo: pra mim não importa
Todas as promessa quebradas, repito: pra mim não importa
Se me ver, vire as costas e vá embora
Agora chegou minha hora, então senta e chora (você já atingiu sua cota)
Desce mais um…
Que amanhã eu nem lembre de você
Desce mais um…
Esse gole é pra te esquecer
Amor é o alvo
Se apaixonar é esporte
Eu entrei na frente
E você errou seu shot
Não quero lembrar do passado, não
Eu não quero estar ao seu lado
Pois era como estar no céu e ao mesmo tempo amar o pecado
Por favor, não me toca (não)
Finja que nem me nota
Que eu tô no corre das notas
Então, mulher, para e se toca
24/7 dentro do estúdio
Fazendo um hit novo por dia
Vendo os meus manos cheios de orgulho
Buscando o melhor pra minha família
Só quero o meu troco e curtir o momento
Só quero viver o meu sonho e fazer o som do momento
Hoje lembrei do que cê me dizia sempre que a gente brigava
Que não queria escutar meus lamentos e eu sempre te escutava
Fiz do meu som um refúgio, minha caneta virou uma arma
Não desperdiço meu tempo e cada palavra cuspida é uma bala
Desce mais um…
Que amanhã eu nem lembre de você
Desce mais um…
Esse gole é pra te esquecer
Amor é o alvo
Se apaixonar é esporte
Eu entrei na frente
E você errou seu…
(перевод)
Слабые стихи брошены на землю
Чтобы показать, насколько я силен
Ты в уме, и я горю
Я больше не чувствую себя таким сильным
Мобильный в руке, уведомление
Вниз еще один глоток
Это было не твое сообщение
Выстрел в голову!
И это может быть
Еще один, который я сделал, чтобы сказать
что я все еще хочу тебя
Но я должен поблагодарить
Потому что все потраченное впустую время заставило меня расти
Сегодня я хорошо решил
Все, через что мы прошли, я тебе говорю: мне все равно
Все нарушенные обещания, повторяю: мне все равно
Если увидишь меня, повернись спиной и уходи
Теперь мое время пришло, так что садитесь и плачьте (вы достигли своей квоты)
Еще один вниз…
Что завтра я тебя даже не вспомню
Еще один вниз…
Этот напиток, чтобы забыть тебя
Любовь - это цель
Влюбиться — это спорт
я вошел на фронт
И ты промахнулся
Я не хочу вспоминать прошлое, нет
Я не хочу быть рядом с тобой
Потому что это было похоже на то, чтобы быть на небесах и в то же время любить грех
Пожалуйста, не прикасайся ко мне (нет)
Притворись, что даже не замечаешь меня
Я в бегах с оценками
Итак, женщина, остановись и играй
24/7 в студии
Делаем новый хит в день
Видя, что мои руки полны гордости
Ищу лучшее для своей семьи
Я просто хочу перемен и наслаждаюсь моментом
Я просто хочу жить своей мечтой и сделать звук момента
Сегодня я вспомнил, что ты говорил мне, когда мы ссорились
Кто не хотел слышать мои причитания, а я всегда слушал тебя
Я сделал свой звук убежищем, моя ручка стала оружием
Я не трачу свое время, и каждое выплевываемое слово - пуля
Еще один вниз…
Что завтра я тебя даже не вспомню
Еще один вниз…
Этот напиток, чтобы забыть тебя
Любовь - это цель
Влюбиться — это спорт
я вошел на фронт
И вы ошиблись…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!