Перевод текста песни MerriweatherPostPavilion - Shook Ones

MerriweatherPostPavilion (оригинал)

I’m going where the wind blows
And you won’t talk me out of it
You see this notion of flight as a phase
I’m going where the wind blows
Before I go insane
You think I’m focused in life, I think I’m focused on failure
If we open the door, would a rush of volatile air decide how we plan
'Cause I’m resigned, your eyes said «try»
I’m overwhelmed, I tried to fight
I’ve given pause this time
Tonight, tonight
Can we open, open the door
I’m going where the wind blows, 'cause I’m lame, lame
I’m going where the wind blows, do you feel the same
I’m going where the wind blows, 'cause I’m lame, lame
I’m going where the wind blows, I am lame, lame, lame
Who are you, forget the notion
Tell me who you are, forget the notion
Open the door and revel in the sound of molecules tearing us down
Your hands asked «Is this right?»
I want to know, I’ve got to see, can’t we just believe
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I’m going where the wind blows, 'cause I’m lame, lame
I’m going where the wind blows
I’m going where the wind blows, before I go insane
You think I’m focused in life, well I think I’m focused on failure
'Cause I’m lame, lame
Going where the wind blows, 'cause I’m lame, lame
Going where the wind blows, 'cause I’m lame, lame
Going where the wind blows, I am lame, lame, lame

MerriweatherPostPavilion (перевод)

Я иду туда, где дует ветер
И ты не отговоришь меня от этого
Вы видите это понятие полета как фазы
Я иду туда, где дует ветер
Прежде чем я сойду с ума
Вы думаете, что я сосредоточен на жизни, я думаю, что я сосредоточен на неудачах
Если мы откроем дверь, будет ли поток летучего воздуха решать, как мы планируем
Потому что я смирился, твои глаза сказали «попробуй»
Я ошеломлен, я пытался бороться
на этот раз я сделал паузу
Сегодня вечером, сегодня вечером
Можем ли мы открыть, открыть дверь
Я иду туда, куда дует ветер, потому что я хромой, хромой
Я иду туда, куда дует ветер, ты чувствуешь то же самое
Я иду туда, куда дует ветер, потому что я хромой, хромой
Я иду туда, куда дует ветер, я хромой, хромой, хромой
Кто ты, забудь об этом
Скажи мне, кто ты, забудь об этом
Открой дверь и насладись звуком молекул, разрывающих нас на части.
Твои руки спрашивали: «Правильно ли это?»
Я хочу знать, я должен увидеть, разве мы не можем просто поверить
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Я иду туда, куда дует ветер, потому что я хромой, хромой
Я иду туда, где дует ветер
Я иду туда, куда дует ветер, пока не сойду с ума
Вы думаете, что я сосредоточен на жизни, а я думаю, что я сосредоточен на неудачах
Потому что я хромой, хромой
Иду туда, куда дует ветер, потому что я хромой, хромой
Иду туда, куда дует ветер, потому что я хромой, хромой
Идя туда, куда дует ветер, я хромой, хромой, хромой