Перевод текста песни Ketarsan - Шохрух Уммон

Ketarsan (оригинал)

Begona, san manga-manga bo`lding begona,
Yolg`iz baxtim eding san yagona,
Yuragimdagi eding bir dona, dona-dona, dona.
Bilmadim nimaga, ishonib ketding aytgin kimlarga?
Uchdingmi o`tkinchi tuyg`ularga?
Axir berilgandik orzularga, armon bo`ldi bir umrga.
Bo`lishi mumkin emas, deb o`ylardim,
Voz kechib ketasan shunchalar oson, sotasan arzon.
Qiymati yo`q ekan san uchun xuddi yonib ketgan gul kabi,
Tuyg`ularni etding yakson.
Bilmadim nimaga, kim tushdi oraga?
Sani bunchalar yomon tomon o`zgarib ketishingga
Sababchi ayt, kim o`sha inson?
Sani shunchalar o`z domiga tortibdi, ishon.
Yuragimda sevgini to`ldirib-to`ldirib,
O`zingga ishontirib, ko`ndirib,
Dilimda izing qoldirib-qoldirib,
Shunchalar ketarsan oson.
O`ylama, san mani, mani-mani o`ylama,
Qanday yashashni o`zim bilaman,
Tobora, bora-bora ko`naman va bunga ishonaman.
Bilasan bir kun qaytib yonimga kelasan,
Buni o`zing ham sezasan,
Go`yoki bildirmay turasan, lek taslim bo`lasan.
Yodingdami o`sha kun, sani uchratganimda yog`ardi yomg`ir,
Balki bugun bunchalar bo`lmasdi og`ir yog`maganida yomg`ir.
Ha mayli, yomg`ir bir sabab, axir bu hammasi taqdir.
Bugun ham yog` yomg`ir, faqat yuvgin dardlarim,
Voz kechay bir umrga unga bo`lgan hislarim.
Qani endi ko`z oldimdan ketsaydi bu ko`zlaring,
Yuragimdan o`chirib ket qo`yib ketgan izlaring.
Yuragimda sevgini to`ldirib-to`ldirib,
O`zingga ishontirib, ko`ndirib,
Dilimda izing qoldirib-qoldirib,
Shunchalar ketarsan oson.

Кетарсан (перевод)

Ты чужой, ты чужой,
Ты был единственным счастливым,
Вы были один в моем сердце, один за другим, один за другим.
Не знаю почему, кому ты поверил?
Вы полетели к преходящим чувствам?
Ведь мы были преданы мечтам, желали на всю жизнь.
Я думал, что это невозможно,
Так легко отказаться, так дешево продать.
Бесполезно для тебя, как горящий цветок,
Вы создали чувства.
Я не знаю, почему, кто вмешался?
Ты так сильно изменился в худшую сторону
Скажи мне причину, кто этот человек?
Ты так нравишься Сани, поверь мне.
Наполнив мое сердце любовью,
Убеди себя, уговори,
Оставив след в моем сердце,
Идти так легко.
Не думай, не думай, не думай,
Я знаю, как жить,
Я привыкаю к ​​этому и верю в это.
Ты знаешь, что однажды ты вернешься ко мне,
Вы можете чувствовать это,
Вы как будто не замечаете, вы сдаетесь.
Ты помнишь тот день, когда я встретил тебя, шел дождь,
Может быть, сегодня этого было бы не так много, если бы не было дождя.
Да, дождь причина, ведь это все судьба.
Дождь сегодня все еще идет, только мои мыльные боли,
Мои чувства к нему на всю оставшуюся жизнь.
Если бы только эти глаза исчезли из виду,
Следы, которые ты стер из моего сердца.
Наполнив мое сердце любовью,
Убеди себя, уговори,
Оставив след в моем сердце,
Идти так легко.