Перевод текста песни Who Will Know (24 Bigslow) - Shiro Sagisu

Who Will Know (24 Bigslow) - Shiro Sagisu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Will Know (24 Bigslow), исполнителя - Shiro Sagisu.
Дата выпуска: 11.02.2021
Язык песни: Английский

Who Will Know (24 Bigslow)

(оригинал)
If I die in this world
Who will know something of me?
I am lost, no one knows
There’s no trace of my yearning
If I die in this world
(But I must carry on)
Who will know something of me?
(Nothing worse can befall)
I am lost, no one knows
(All my fears, all my tears)
There’s no trace of my yearning
(Tell my heart there’s a hole)
I wear a void
Not even hope
A downward slope
Is all I see
I wear a void
(As long as breath comes from my mouth)
Not even hope
(I may yet stand the slightest chance)
A downward slope
(A shaft of light is all I need)
Is all I see
(To cease the darkness killing me)

Кто Будет знать (24 Бигслоу)

(перевод)
Если я умру в этом мире
Кто узнает что-нибудь обо мне?
Я потерян, никто не знает
Нет следов моей тоски
Если я умру в этом мире
(Но я должен продолжать)
Кто узнает что-нибудь обо мне?
(Ничего хуже не может случиться)
Я потерян, никто не знает
(Все мои страхи, все мои слезы)
Нет следов моей тоски
(Скажи моему сердцу, что есть дыра)
Я ношу пустоту
Даже не надеюсь
Наклон вниз
Все, что я вижу
Я ношу пустоту
(Пока дыхание исходит из моего рта)
Даже не надеюсь
(У меня еще может быть хоть малейший шанс)
Наклон вниз
(Луч света - это все, что мне нужно)
Все, что я вижу
(Чтобы остановить тьму, убивающую меня)
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.08.2022

Не думал что можно сопереживать инопланетном монстру из за какой то песни


Тексты песен исполнителя: Shiro Sagisu