Перевод текста песни The Puzzle Song - Shirley Ellis

The Puzzle Song (оригинал)

To who do you do the thing to do
When it’s time to do it
No matter to who
But there’s nobody there to do it but you
And what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song
Now how do you know
If you know how to do
Whatever it is to be done by you
If there’s nobody there to do it to
And what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song
Peter Piper picked
A peck of pickled peppers
Can’t compare with trying to
Figure out the puzzle song
Holding your tongue and saying
Molasses on the table isn’t as hard
As trying to figure out the puzzle song
Supposing you find the answer to
To who do you do the thing to do
The puzzle is still is a puzzle to you
Is what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song
Peter Piper picked
A peck of pickled peppers
Can’t compare with trying to
Figure out the puzzle song
Holding your tongue and saying
Molasses on the table isn’t as hard
As trying to figure out the puzzle song
Supposing you find the answer to
To who do you do the thing to do
The puzzle is still is a puzzle to you
Is what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song
Is what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song
Is what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song
Is what isn’t that has to be done
Is a puzzle in song…

Песня-головоломка (перевод)

Кому ты делаешь то, что делаешь
Когда пришло время сделать это
Неважно, кому
Но там некому это сделать, кроме тебя
И что это не должно быть сделано
Это загадка в песне
Откуда вы знаете
Если вы знаете, как сделать
Что бы это ни было сделано вами
Если там некому это сделать
И что это не должно быть сделано
Это загадка в песне
Питер Пайпер выбрал
пучок маринованного перца
Не может сравниться с попыткой
Разгадай песню-головоломку
Держите язык и говорите
Меласса на столе не такая твердая
Пытаясь разгадать песню-головоломку
Предположим, вы нашли ответ на
Кому ты делаешь то, что делаешь
Головоломка по-прежнему остается для вас головоломкой
Это то, что не должно быть сделано
Это загадка в песне
Питер Пайпер выбрал
пучок маринованного перца
Не может сравниться с попыткой
Разгадай песню-головоломку
Держите язык и говорите
Меласса на столе не такая твердая
Пытаясь разгадать песню-головоломку
Предположим, вы нашли ответ на
Кому ты делаешь то, что делаешь
Головоломка по-прежнему остается для вас головоломкой
Это то, что не должно быть сделано
Это загадка в песне
Это то, что не должно быть сделано
Это загадка в песне
Это то, что не должно быть сделано
Это загадка в песне
Это то, что не должно быть сделано
Загадка в песне…