Перевод текста песни Chasing Shadows - Shiny Black Anthem

Chasing Shadows (оригинал)

You paint it black
Then you walk away
Time won’t come back
Don’t feel ashamed
Innocence has gone
We’re all victim of the fate they always choose
We were born to lose
Can you hear the broken voice
Of a million girls and boys
Waiting for the end
Waiting for the end of the nightmare
Can you see behind your eyes
Can you feel your body burn
Everytime you leave
Everytime you run away
I need a place
To feel safe again
Scars on my face
I’m not ashamed
Never felt like this before
I’m a stranger on my own
Just hit me with your best shot
Can you hear the broken voice
Of a million girls and boys
Waiting for the end
Waiting for the end of the nightmare
Can you see behind your eyes
Can you feel your body burn
Everytime you leave
Everytime you run away
Leave me alone

Погоня за Тенями (перевод)

Вы красите его черным
Тогда ты уходишь
Время не вернется
Не стыдись
Невинность ушла
Мы все жертвы судьбы, которую они всегда выбирают
Мы родились, чтобы проигрывать
Ты слышишь сломанный голос
Из миллиона девочек и мальчиков
В ожидании конца
В ожидании конца кошмара
Ты видишь за своими глазами
Ты чувствуешь, как горит твое тело?
Каждый раз, когда ты уходишь
Каждый раз, когда ты убегаешь
мне нужно место
Чтобы снова чувствовать себя в безопасности
Шрамы на моем лице
Мне не стыдно
Никогда не чувствовал себя так раньше
Я незнакомец сам по себе
Просто ударь меня своим лучшим выстрелом
Ты слышишь сломанный голос
Из миллиона девочек и мальчиков
В ожидании конца
В ожидании конца кошмара
Ты видишь за своими глазами
Ты чувствуешь, как горит твое тело?
Каждый раз, когда ты уходишь
Каждый раз, когда ты убегаешь
Оставь меня в покое