Перевод текста песни Frozen - Shinto Katana

Frozen (оригинал)

Beneath the surface of the coldest ocean
I’m drowning, I’m sinking
Standing at the foot of the highest mountain,
I’m freezing but I can’t feel a thing.
Beneath the surface of the coldest ocean
I’m drowning, I’m sinking
Standing at the foot of the highest mountain,
I’m freezing but I can’t feel a thing
My hearts been frozen so long
That I can’t feel anything at all
There’s nothing left of warmth
Nothing to melt the ice in my lungs
I’ve turned my back a thousand times
It’s all you showed me.
It’s all you ever showed
Beneath the surface of the coldest ocean
I’m drowning, I’m sinking
Standing at the foot of the highest mountain,
I’m freezing but I can’t feel a thing.
How can you expect me to fucking love,
In a world that showed me nothing but hate.
Nothing but hate
Say what you want, I know what’s real
There’s no such thing as love
There’s no such thing as trust
Say what you want, I know what’s real.
Say what you want, I know what’s fucking real
I’m drowning, and I can’t feel a thing
I’m freezing, and I can’t feel a thing
I’m dying, and I can’t feel a thing
I never feel anything
I never feel anything
I never feel anything

Замороженный (перевод)

Под поверхностью самого холодного океана
Я тону, я тону
Стоя у подножия высочайшей горы,
Я замерзаю, но ничего не чувствую.
Под поверхностью самого холодного океана
Я тону, я тону
Стоя у подножия высочайшей горы,
Я замерзаю, но ничего не чувствую
Мои сердца так долго были заморожены
Что я вообще ничего не чувствую
От тепла ничего не осталось
Ничто не растопит лед в моих легких
Я отвернулся тысячу раз
Это все, что ты мне показал.
Это все, что ты когда-либо показывал
Под поверхностью самого холодного океана
Я тону, я тону
Стоя у подножия высочайшей горы,
Я замерзаю, но ничего не чувствую.
Как ты можешь ожидать от меня гребаной любви,
В мире, который не показал мне ничего, кроме ненависти.
Ничего, кроме ненависти
Говори, что хочешь, я знаю, что реально
Нет такой вещи, как любовь
Нет такой вещи, как доверие
Говори, что хочешь, я знаю, что реально.
Говори, что хочешь, я знаю, что чертовски реально
Я тону и ничего не чувствую
Я замерзаю и ничего не чувствую
Я умираю и ничего не чувствую
я ничего не чувствую
я ничего не чувствую
я ничего не чувствую