Перевод текста песни Happy Birthday - Shikao Suga

Happy Birthday - Shikao Suga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy Birthday , исполнителя -Shikao Suga
Песня из альбома: Family
В жанре:Поп
Дата выпуска:09.01.2007
Язык песни:Японский
Лейбл звукозаписи:Universal Music, Universal Sigma

Выберите на какой язык перевести:

Happy Birthday (оригинал)С Днем Рождения (перевод)
うまく話ができなくて 本当は すまないと思ってる Мне очень жаль, что я не могу хорошо говорить
しばらく 悩んでもみたけど そのうち 疲れて眠ってる Я некоторое время волновался, но потом я устал и сплю
週末のこの街の空気は 人いきれでむせかえり Воздух в этом городе по выходным переполнен
深くため息をついたら 街頭スピーカーに 消された Когда я глубоко вздохнул, это было стерто уличным динамиком
それらしい言葉を ならべても Даже если выстроить такие слова
伝わることなど はじめからない Нет такой вещи, как передача
※にぎやかな この街の空に * В живом небе этого города
おもいきり はりあげた声は Голос, который был поднят
ぼくに 優しくしてくれた Добр ко мне
あの人への Happy Birthday※ С днем ​​рождения этого человека *
何か小さなトラブルで 人だかりにのみこまれ Проглочен толпой из-за небольшой неприятности
誰かの つまらないジョークに ほんの少しだけ笑った Я немного посмеялся над чьей-то скучной шуткой
いつか この街のどこかで 君と偶然出会っても Даже если я когда-нибудь встречу тебя где-нибудь в этом городе
何を話したらいいのか いまでも よくわからない Я до сих пор не знаю, о чем говорить
ひとつずつ こわれてゆく世界で Мир, который разрушается один за другим
流した涙に なんの意味がある Что означают пролитые слезы?
にぎやかな この街の空に В шумном небе этого города
おもいきり はりあげた声は Голос, который был поднят
どこか遠くの街にいる Я в городе где-то далеко
あの人への Happy Birthday С Днем Рождения этого человека
Uh… Эм-м-м ...
(※くり返し)(* Повторить)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2008
2003
2003
2008