Перевод текста песни Shifa - Shifa

Shifa (оригинал)

Sos mi chica de cristal
Mi flor de loto
No puedo volar pero con vos siento que floto
Quiero arreglar todo tu corazón roto
Si no te amo todavía falta poco
Llegaste en el día
En el que te esperaba
Y me enamoraba
Pero yo sin darme cuenta
De que vos
Eras un barquito de papel
Sobreviviendo la tormenta
Y me subo a navegar en este mar
No quiero el timon te ayudo a remar, ah
Rememos juntos nada nos podrá pasar
Tomate tu tiempo que me acostumbré a esperar
Es que contigo bebé
El tiempo no existe
Quién me va a curar el daño que por dentro hiciste
Yo siempre di todo lo que pude
Y prometiste, ma
Que te quedarías y te fuiste
Es que contigo bebé
El tiempo no existe
Quién me va a curar el daño que por dentro hiciste
Yo siempre di todo lo que pude
Y prometiste, ma
Que te quedarías y te fuiste
Su cuerpo
Mis ojos
Su boca
La vida
La muerte
La suerte está loca
La copa está llena
Mi nena envenena
Mis venas cuando ella me toca, me toca
Me toca asumir que te fuiste yo a veces estoy triste
Y extraño tu boca
Y extraño sacarte la ropa
No quiero buscarte en el cuerpo de otra, de otra
Es que contigo bebé
Si no hay tiempo
Ven conmigo donde sea que sé
Que te gusta como juega la marea en tus pies
Yo te juro cambié, yo te juro cambié, ey
Siempre te he amado y siempre te amaré
Ey, si no fue un amor sincero, no, no, no
Fue una historia de luna llena, na, na, na
Otra nena yo no quiero, uo, uo, uo
Y no creo que me pueda enamorar
Es que contigo bebé
El tiempo no existe
Quién me va a curar el daño que por dentro hiciste
Yo siempre di todo lo que pude
Y prometiste, ma
Que te quedarías y te fuiste
Es que contigo bebé
El tiempo no existe
Quién me va a curar el daño que por dentro hiciste
Yo siempre di todo lo que pude
Y prometiste, ma
Que te quedarías y te fuiste

(перевод)

ты моя хрустальная девочка
мой цветок лотоса
Я не могу летать, но с тобой я чувствую, что парю
Я хочу исправить все твое разбитое сердце
Если я не люблю тебя, осталось еще немного
вы прибыли днем
В котором я ждал тебя
и я влюбился
Но я не осознавая этого
того, что ты
Ты был бумажным корабликом
пережить бурю
И я начинаю ориентироваться в этом море
Мне не нужен руль, я помогу тебе грести, ах
Давай грести вместе, с нами ничего не может случиться
Не торопитесь, я привык ждать
это с тобой детка
время не существует
Кто исцелит меня от повреждений, которые ты нанес внутри?
Я всегда отдавал все, что мог
И ты обещал, ма
Что ты останешься и уйдешь
это с тобой детка
время не существует
Кто исцелит меня от повреждений, которые ты нанес внутри?
Я всегда отдавал все, что мог
И ты обещал, ма
Что ты останешься и уйдешь
Ее тело
Мои глаза
Его рот
Жизнь
Смерть
удача сумасшедшая
чашка полна
Мой ребенок отравляет
Мои вены, когда она прикасается ко мне, прикасается ко мне.
Я должен предположить, что ты ушел, иногда мне грустно
И я скучаю по твоему рту
И я скучаю по твоей одежде
Я не хочу искать тебя в теле другого, другого
это с тобой детка
если нет времени
Пойдем со мной, где я знаю
Что вам нравится, как прилив играет на ваших ногах
Клянусь, я изменился, клянусь, я изменился, эй
Я всегда любил тебя и всегда буду любить
Эй, если бы это не была искренняя любовь, нет, нет, нет
Это была история о полнолунии, на, на, на
Другой девушки я не хочу, о, о, о
И я не думаю, что смогу влюбиться
это с тобой детка
время не существует
Кто исцелит меня от повреждений, которые ты нанес внутри?
Я всегда отдавал все, что мог
И ты обещал, ма
Что ты останешься и уйдешь
это с тобой детка
время не существует
Кто исцелит меня от повреждений, которые ты нанес внутри?
Я всегда отдавал все, что мог
И ты обещал, ма
Что ты останешься и уйдешь