Перевод текста песни Mille Storie - shera, Claver Gold

Mille Storie (оригинал)

Sì, sì, sì
E quest'è
Gold One, DJ West, Shera, ah
Mi sveglio presto, mi alzo dal letto
Bevo il caffè ma lo rigetto
Prendo una penna, scrivo di getto
Ma butto il foglio, so fare di meglio
A casa sto male ma fuori fa freddo
Esco comunque, metto il giubbetto
Chiamo qualcuno con cui stare insieme, nessuno risponde non hanno mai tempo
Sono così solo, come te lo spiego
Così solo che il vuoto lo vedo
Vedere qualcosa di astratto è impossibile
È così vicino che sembra concreto
Penso di avere un cattivo alter ego
Che non sopporto vai via, ti prego
Anche se mi fa sentire completo c'è sempre una luce con me nell’Amleto
Questa strumentale regala emozioni
Alla mia vita priva di colori
Ad una vita, colmati i dolori
A chiunque cerchi dei giorni migliori
Problemi girano come elettroni
Persone false seguono copioni
Ed è per questo che non mi fido nella maggior parte delle situazioni
Io devo cogliere le mie occasioni
Davanti a un bivio di decisioni
Tempeste emotive le mie sensazioni
Dentro la testa fulmini e tuoni
Voglio star bene, non giù di morale
L’attesa è lunga, ancora mi assale
Ma è l’attesa stessa che renderà meglio il momento in cui la cicala ritorna a
cantare
Stringimi le mani se vuoi
Io ho ancora mille storie tristi che raccontan di noi
Piene di sbagli ed imprevisti dentro i giorni che sai
Io vivo con te, non li scorderai
E allora amore adesso lasciami cadere se vuoi
Io ho ancora mille storie tristi che raccontan di noi
Piene di sbagli ed imprevisti dentro i giorni che sai
Io vivo con te, non li scorderai
E proprio adesso sto vivendo la mia terza vita
Il tempo spezza la matita
Il vento soffia forte sulla riva ora che sei sparita
Volevo dirti che un litigio non è solo grida
Ed ora la salsedine si appoggia sopra ogni ferita
Ho un taglio, brucia come lava
Abbaio, luce di rugiada
E soffoco se penso che per sbaglio mi dimenticava
Tiro al bersaglio tra le iene, ridevamo insieme
Ed ora devo quasi stare male per poi stare bene
Spezza le catene dei legami, fiori d’origami
Balla sopra il mio tatami, quanto tempo che non chiami
Sto per confondere i papaveri coi tulipani
E se sto scivolando amore, scusa, mi sudan le mani
M’ami, lasciami volare ancora come tempo fa
Se mi sveglio strano qui dipende da che tempo fa
Alla mia età ne ho viste più di quante avrei dovuto
E spesso non mi son piaciuto, forse solo conosciuto
Stringimi le mani se vuoi
Io ho ancora mille storie tristi che raccontan di noi
Piene di sbagli ed imprevisti dentro i giorni che sai
Io vivo con te, non li scorderai
E allora amore adesso lasciami cadere se vuoi
Io ho ancora mille storie tristi che raccontan di noi
Piene di sbagli ed imprevisti dentro i giorni che sai
Io vivo con te, non li scorderai

(перевод)

Да Да Да
И это все
Gold One, DJ West, Шера, ах
Я просыпаюсь рано, я встаю с постели
Я пью кофе, но отказываюсь от него
Беру ручку, пишу одним махом
Но я выбрасываю лист, я могу лучше
Я болен дома, но на улице холодно
Я все равно выйду, надену куртку
Я звоню кому-то, чтобы собраться, никто не отвечает, у них никогда нет времени
Я так одинок, я объясню тебе
Так только то, что я вижу пустоту
Увидеть что-то абстрактное невозможно
Это так близко, что похоже на бетон
Я думаю, что у меня плохое альтер-эго
Я не могу уйти, пожалуйста
Даже если это заставляет меня чувствовать себя полным, в Гамлете всегда есть свет со мной
Инструментал дарит эмоции
В мою жизнь без красок
За одну жизнь боль будет заполнена
Всем, кто ищет лучшие дни
Проблемы вращаются как электроны
Поддельные люди следуют сценариям
Вот почему я не доверяю себе в большинстве ситуаций.
Я должен использовать свои возможности
Перед перекрестком решений
Эмоциональные бури мои чувства
Внутри головы молния и гром
Я хочу чувствовать себя хорошо, а не в настроении
Ожидание долгое, оно все еще преследует меня
Но именно ожидание сделает момент, когда цикада вернется к лучшему
петь
Пожми мне руки, если хочешь
У меня до сих пор есть тысяча грустных историй о нас
Полный ошибок и неожиданностей в дни, которые вы знаете
Я живу с тобой, ты их не забудешь
И так любовь, теперь позволь мне упасть, если хочешь
У меня до сих пор есть тысяча грустных историй о нас
Полный ошибок и неожиданностей в дни, которые вы знаете
Я живу с тобой, ты их не забудешь
И прямо сейчас я живу своей третьей жизнью
Время ломает карандаш
Ветер сильно дует на берег, когда ты исчез
Я хотел вам сказать, что спор — это не просто крик
И теперь соленый воздух опирается на каждую рану
У меня есть порез, он горит как лава
Кора, роса светлая
И я задыхаюсь, если думаю, что по ошибке он меня забыл
Стрельба по мишеням среди гиен, мы вместе смеялись
И теперь я почти должен чувствовать себя плохо, чтобы чувствовать себя хорошо
Разорви цепи связи, цветы оригами
Танцуй на моем татами, как долго ты не звонил
Я собираюсь спутать маки с тюльпанами
И если любовь моя проскальзывает, простите, руки вспотели
Ты любишь меня, позволь мне снова летать, как давно
Если я проснусь здесь странно, это зависит от погоды
В моем возрасте я видел больше, чем должен был
И я часто не любил себя, может быть, я просто встретил
Пожми мне руки, если хочешь
У меня до сих пор есть тысяча грустных историй о нас
Полный ошибок и неожиданностей в дни, которые вы знаете
Я живу с тобой, ты их не забудешь
И так любовь, теперь позволь мне упасть, если хочешь
У меня до сих пор есть тысяча грустных историй о нас
Полный ошибок и неожиданностей в дни, которые вы знаете
Я живу с тобой, ты их не забудешь