Перевод текста песни Lost in the Woods - Sheldon Boyd Reynolds

Lost in the Woods (оригинал)

Oh no, I’ve lost my way, in the woods, in the woods, oh so lost.
Oh no, it’s so dark, it’s so cold and I’m so full of hunger.
Oh no, where am I now?
There is no map and the sky is black.
Oh no, the trees are closing in, I hear the wolves and I feel the danger.
You chose to leave, without your key
You chose to go, into the cold
You chose to flee, into the trees
Now you know, you’re in a hole
Lost in the woods
Please, please, please, please (let me be found)
Oh no, I’m in so deep.
If I could sleep I would sleep for a thousand years.
Oh no, where is the way?
Just a clue, or a path would save the day.
Oh no, where are the stars?
Only clouds and rain and snow in my ears.
Oh no, if I closed my eyes, would the wolves go away, would the wolves stay
away.
The dark falls, on your shoulders
On your shoulders.
On your shoulders
The dark falls on your shoulders
Holding you down
Lost in the woods
Please, please, please, please (let me be found)

Заблудился в лесу (перевод)

О нет, я заблудился, в лесу, в лесу, о, так заблудился.
О нет, так темно, так холодно, и я так голоден.
О нет, где я сейчас?
Карты нет, а небо черное.
О нет, деревья смыкаются, я слышу волков и чувствую опасность.
Вы решили уйти без ключа
Вы решили пойти на холод
Вы решили бежать, в деревья
Теперь ты знаешь, ты в дыре
Потерянный в лесу
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста (дайте меня найти)
О нет, я так глубоко.
Если бы я мог спать, я бы спал тысячу лет.
О нет, где путь?
Просто подсказка или путь спасут положение.
О нет, где звезды?
Только облака, дождь и снег в ушах.
О нет, если бы я закрыл глаза, ушли бы волки, остались бы волки
далеко.
Тьма падает на твои плечи
На ваших плечах.
На ваших плечах
Тьма ложится на твои плечи
Удерживая тебя
Потерянный в лесу
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста (дайте меня найти)