Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something's Gotta Give, исполнителя - Sheila Jordan. Песня из альбома Little Song, в жанре Традиционный джазSomething's Gotta Give(оригинал) |
| SOMETHING’S GOTTA GIVE |
| When an irresistible force such as you |
| Meets an old immovable object like me |
| You can bet as sure as you live |
| Something’s gotta give, something’s gotta give, |
| Something’s gotta give. |
| When an irrepressible smile such as yours |
| Warms an old implacable heart such as mine |
| Don’t say no because I insist. |
| Somewhere, somehow, |
| Someone’s gonna be kissed. |
| So en garde who knows what the fates have in store |
| from their vast mysterious sky? |
| I’ll try hard ignoring those lips I adore |
| but how long can anyone try? |
| Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our might, |
| Chances are some heavenly star spangled night |
| We’ll find out as sure as we live |
| Something’s gotta give, something’s gotta give, |
| Something’s gotta give. |
| — Johnny Mercer |
Что-То Должно Дать(перевод) |
| ЧТО-ТО ДОЛЖНО ДАТЬ |
| Когда непреодолимая сила, такая как ты, |
| Встречает старый недвижимый объект, как я |
| Вы можете делать ставки так же уверенно, как и живете |
| Что-то должно дать, что-то должно дать, |
| Что-то должно дать. |
| Когда такая неудержимая улыбка, как твоя |
| Согревает старое неумолимое сердце, такое как мое |
| Не говори "нет", потому что я настаиваю. |
| Где-то как-то, |
| Кто-то будет поцелован. |
| Итак, en garde, кто знает, что приготовили судьбы |
| с их огромного таинственного неба? |
| Я постараюсь игнорировать эти губы, которые я обожаю |
| но как долго кто-нибудь может попробовать? |
| Сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь изо всех сил, |
| Скорее всего, ночь, усыпанная небесными звездами |
| Мы узнаем так же точно, как живем |
| Что-то должно дать, что-то должно дать, |
| Что-то должно дать. |
| — Джонни Мерсер |
| Название | Год |
|---|---|
| Mood Indigo ft. Cameron Brown | 2005 |
| Dat Dere | 2018 |
| Lost In The Stars | 2000 |
| Introductory Remarks by Sheila Jordan | 2000 |
| The Moon is a Harsh Mistress | 1999 |
| Falling in Love With Love | 2018 |
| Let's Face the Music and Dance | 2018 |
| Baltimore Oriole | 2018 |
| I'm a Fool to Want You | 2018 |
| Lush Life ft. Arild Andersen | 2015 |
| If I Should Lose You ft. Tom Harrell | 2003 |
| Autumn in New York ft. Tom Harrell | 2003 |
| Hello Young Lovers | 2003 |
| How Deep Is the Ocean ft. Sheila Jordan, Attilio Zanchi, Roberto Cipelli | 2017 |
| How Deep Is The Ocean? | 2000 |