Перевод текста песни I Am Her - Shea Diamond

I Am Her (оригинал)

There’s an outcast in everybody’s life
And I am her (I am her)
There’s a shadow in everybody’s front door
And I am her (I am her)
There’s a dark cloud in everybody’s sunlight
And I am her (I am her)
Oh no, I am her
All that glitters isn’t gold
At least that’s what I’ve been told
I’ve got so many issues and problems that I go through
Sometimes I can’t sleep at night
If I hide my face, heaven forbid
It wouldn’t be the worst thing that I ever did
It’s a hell of a world that we’re living in
James 2:10, a sin is a sin
Don’t look at me immediately
And whisper behind my back thinking I’m naive
That’s my southern hospitality
Tolerates more BS than even I can believe
There’s an outcast in everybody’s life
And I am her (I am her)
There’s a dark cloud in everybody’s sunlight
And I am her (I am her)
There’s a shadow in everybody’s front door
And I am her (I am her)
Oh no, I am her
Your ignorance leaves a hell of a stench
The aroma lingers on generations have known
Ain’t it ironic, the smarter we get
The less we understand 'bout the simplest shit
I am Shea, she is me
We get down with our bad selves
Figuratively
Don’t care too much what other people say
I get along swell by my goddamn self
Never asked for no-one's philosophy
It’s obvious I’m proud of me
Yeah, yeah-yeah
There’s an outcast in everybody’s life
And I am her (I am her)
There’s a dark cloud in everybody’s sunlight
And I am her (I am her)
There’s a shadow in everybody’s front door
And I am her (I am her)
Oh no, I am her

(перевод)

В жизни каждого есть изгой
И я ее (я ее)
У каждой входной двери есть тень
И я ее (я ее)
В солнечном свете каждого есть темное облако
И я ее (я ее)
О нет, я ее
Не все то золото, что блестит
По крайней мере, мне так сказали
У меня так много вопросов и проблем, с которыми я сталкиваюсь
Иногда я не могу спать по ночам
Если я спрячу свое лицо, не дай бог
Это было бы не худшее, что я когда-либо делал
Это адский мир, в котором мы живем
Иакова 2:10, грех есть грех
Не смотри на меня сразу
И шепчу за моей спиной, думая, что я наивен
Это мое южное гостеприимство
Терпит больше BS, чем я могу поверить
В жизни каждого есть изгой
И я ее (я ее)
В солнечном свете каждого есть темное облако
И я ее (я ее)
У каждой входной двери есть тень
И я ее (я ее)
О нет, я ее
Ваше невежество оставляет адский смрад
Аромат сохраняется на поколениях
Разве это не ирония, чем умнее мы становимся
Чем меньше мы понимаем самое простое дерьмо
Я Ши, она это я
Мы спускаемся с нашими плохими личностями
образно
Не слишком заботьтесь о том, что говорят другие люди
Я хорошо лажу, черт возьми, я
Никогда не спрашивал ничьей философии
Очевидно, я горжусь собой
Да, да-да
В жизни каждого есть изгой
И я ее (я ее)
В солнечном свете каждого есть темное облако
И я ее (я ее)
У каждой входной двери есть тень
И я ее (я ее)
О нет, я ее