Перевод текста песни Get You Back - Shawn Lane

Get You Back (оригинал)

I see signs
I hear things
The rest is a mystery
You look for love in the stupidest places
And you know where you ought to be
You wait around until you know what you want
I’ll just wait around again
All of the traffic to bear
You can take years
You can make me cry tears
You know I’ll get you back in the end
You can break hearts
Finish what you start
But you know I’ll get you back in the end
Where else can you go
To find somebody you know will be there
Next time you need a friend
I’ll take you anywhere you can’t
That was never hard to do
Your favourite lovers always stay the same
All I ever wanted was you
All I ever wanted
You can take years
You can make me cry tears
You know I’ll get you back in the end
You can break hearts
Finish what you start
But you know I’ll get you back in the end
One of these days or night
Occasionally
You will be alone alright
You’ll wish it was me
You’re not too worried and you let it be known
You think it’s good for you
But don’t forget you’ve told the future before
And you remember how it came true
You remember how it came true
You can take years
You can make me cry tears
You know I’ll get you back in the end
You can break hearts
Finish what you start
But you know I’ll get you back in the end
Where else can you go
To find somebody you know will be there?
Next time you need a friend
I’ll be there

(перевод)

я вижу знаки
я слышу вещи
Остальное - тайна
Ты ищешь любовь в самых глупых местах
И вы знаете, где вы должны быть
Вы ждете, пока не узнаете, чего хотите
Я просто подожду снова
Весь трафик
Вы можете занять годы
Ты можешь заставить меня плакать
Ты знаешь, что я верну тебя в конце
Вы можете разбивать сердца
Заверши начатое
Но ты знаешь, что я верну тебя в конце
Куда еще вы можете пойти
Чтобы найти кого-то, кого вы знаете, будет там
В следующий раз, когда тебе понадобится друг
Я отвезу тебя туда, куда ты не сможешь
Это никогда не было трудно сделать
Ваши любимые любовники всегда остаются прежними
Все, что я когда-либо хотел, это ты
Все что я хотел
Вы можете занять годы
Ты можешь заставить меня плакать
Ты знаешь, что я верну тебя в конце
Вы можете разбивать сердца
Заверши начатое
Но ты знаешь, что я верну тебя в конце
В один из этих дней или ночи
Изредка
Ты будешь один, хорошо
Вы хотите, чтобы это был я
Ты не слишком беспокоишься и даешь об этом знать
Вы думаете, что это хорошо для вас
Но не забывайте, что вы сказали будущее раньше
И ты помнишь, как это сбылось
Вы помните, как это сбылось
Вы можете занять годы
Ты можешь заставить меня плакать
Ты знаешь, что я верну тебя в конце
Вы можете разбивать сердца
Заверши начатое
Но ты знаешь, что я верну тебя в конце
Куда еще вы можете пойти
Чтобы найти кого-то, кого вы знаете, будет там?
В следующий раз, когда тебе понадобится друг
Я буду там