Перевод текста песни All That Matters - Shattered Realm

All That Matters (оригинал)

When did knuckles and tattoos
Make you the fucking man?
When did hardcore turn into
Something you could ever throw away?
Does this seem like something
That you can take away from me?
This is all I fucking got
No one will tell me how to be
Came from nothing, and without this I would be nothing
— ALL THAT I KNOW
Where would I be / Without my friends / And this hardcore scene
— ALL I LIVE FOR
Can’t thank my friends enough for showing me the way
Through the dark days when the weight of the world rested upon me
Can’t think of how my life would be without hardcore
To steer from the long nights on the dead end block where life means nothing
Been through it all and there’s no place I’d rather be
ALL THAT I KNOW
No matter what
They try
To say
I know why I’m here
ALL I LIVE FOR

Все Это Имеет Значение (перевод)

Когда появились костяшки пальцев и татуировки
Сделать тебя гребаным мужчиной?
Когда хардкор превратился в
Что-то, что вы когда-нибудь могли бы выбросить?
Это похоже на что-то
Что ты можешь отнять у меня?
Это все, что я, черт возьми, получил
Никто не скажет мне, как быть
Пришел из ничего, и без этого я был бы ничем
— ВСЕ, ЧТО Я ЗНАЮ
Где бы я был / Без моих друзей / И этой хардкорной сцены
— ВСЕ, ДЛЯ КОТОРОГО Я ЖИВУ
Не могу отблагодарить своих друзей за то, что они показали мне путь
Через темные дни, когда вес мира покоился на мне
Не могу представить, какой была бы моя жизнь без хардкора
Чтобы уйти от долгих ночей в тупиковый блок, где жизнь ничего не значит
Прошел через все это, и нет места, где я бы предпочел быть
ВСЕ, ЧТО Я ЗНАЮ
Не важно что
Они пытались
Сказать
Я знаю, почему я здесь
ВСЕ, ДЛЯ КОТОРОГО Я ЖИВУ