Перевод текста песни Por Qué - Shara

Por Qué (оригинал)

Dime que has hecho en mi que aunque estés lejos cerca me siento yo de ti,
porque mi alma ya no aguanta más este dolor, eres locura que se entiende
Dime que has hecho en mi, detalles, gestos, y caricias que hacen sentirme
diferente
Di que quieres tú de mi, porque al cerrar mis ojos veo tu mirada
Porque eres tu, sólo tu, sólo tu, el que me lleva, el que me guía, quien
Da luz a mi vida, tu sólo tu, la razón para seguir, tu me invitas a vivir
(Estribillo)
Porque esta noche se apagará mi luz y nos veremos con otro cielo azul
Y cada día que yo no te tengo, es día que no duermo niño
Y si despierto quiero rozar tu piel, sueño contigo para que puedas ver,
que vives en mi mundo y que te tengo que tiemblo con rozar tu piel
Dime que has hecho en mi que aunque estés lejos cerca me siento yo de ti,
con qué cuidado me dejaste ver que sin querer eres la dueña de mi vida
Sabes sin preguntar, en ti la magia surge de forma natural, tu eres el aire que
preciso para vivir, sin ti me cuesta sonreir
Porque eres tu, sólo tu, sólo tu, la que me lleva, quien que me guía y quien da
luz a mi vida, tu sólo tu, la razón para seguir, tu me invitas a vivir
(Estribillo)
Porque esta noche se apagará mi luz y nos veremos con otro cielo azul
Y cada día que yo no te tengo, es día que no duermo niña
Y si despierto quiero rozar tu piel, sueño contigo para que puedas ver
Que vives en mi mundo y que te tengo que tiemblo con rozar tu piel
No.no.no.no.es día que no duermo niña
Y si despierto quiero rozar tu piel, sueño contigo para que puedas ver
Que vives en mi mundo y que te tengo que tiemblo con rozar tu piel
Dime que has hecho en mi

почему (перевод)

Скажи мне, что ты сделал во мне, что, хотя ты далеко, я чувствую близость к тебе,
потому что моя душа больше не может выносить эту боль, ты безумие, которое понятно
Расскажите мне, что вы сделали со мной, детали, жесты и ласки, которые заставляют меня чувствовать себя
другой
Скажи, что ты хочешь от меня, потому что, когда я закрываю глаза, я вижу твой взгляд
Потому что это ты, только ты, только ты, тот, кто берет меня, тот, кто ведет меня, кто
Дай свет моей жизни, ты одна, причина продолжать, ты приглашаешь меня жить
(Хор)
Потому что сегодня мой свет погаснет, и мы увидим друг друга с другим голубым небом.
И каждый день, когда у меня нет тебя, это день, когда я не сплю, дитя
И если я проснусь, я хочу прикоснуться к твоей коже, я мечтаю о тебе, чтобы ты мог видеть,
что ты живешь в моем мире и что ты есть у меня, что я дрожу, когда прикасаюсь к твоей коже
Скажи мне, что ты сделал во мне, что, хотя ты далеко, я чувствую близость к тебе,
с какой заботой ты позволил мне увидеть, что сам того не желая, ты хозяин моей жизни
Вы знаете, не спрашивая, в вас естественно возникает магия, вы воздух, который
Мне нужно жить, без тебя мне трудно улыбаться
Потому что это ты, только ты, только ты, тот, кто берет меня, кто ведет меня и кто дает
свет в мою жизнь, ты только ты, причина продолжать, ты приглашаешь меня жить
(Хор)
Потому что сегодня мой свет погаснет, и мы увидим друг друга с другим голубым небом.
И каждый день, когда у меня нет тебя, это день, когда я не сплю, девочка.
И если я проснусь, я хочу коснуться твоей кожи, я мечтаю о тебе, чтобы ты мог видеть
Что ты живешь в моем мире и что ты у меня есть, что я дрожу, когда прикасаюсь к твоей коже
Нет, нет, нет, сегодня день, я не сплю, девочка.
И если я проснусь, я хочу коснуться твоей кожи, я мечтаю о тебе, чтобы ты мог видеть
Что ты живешь в моем мире и что ты у меня есть, что я дрожу, когда прикасаюсь к твоей коже
Скажи мне, что ты сделал со мной