Перевод текста песни Adam and Eve - Shanty

Adam and Eve (оригинал)

Hey, my name is eve
And I’m supposed to find my adam
I was told that he’ll be here
But I been feelin' stranded
Try to do this on my own
I don’t wanna be alone
I must’ve read, a different book
I must’ve skipped, a page or 2
'Cos lately I’ve been so confused
So if you tell me
Tell me this is paradise
Why does it feel like hell tonight
I’m givin it all i’ve got
Cos i’ve been searchin'
Searchin' for away back home
I don’t wanna do this on my own
I can’t be what i’m not
I can’t be what i’m not… no …
If you,.
You made me this way
Should i beg
For your forgiveness
Am i walking contradiction?
'Cause i feel more like a step child
Fighting for my place in line
As i’m hoping for a sign
I tried to live, by the book
I’ve tried to see, your point of view
But lately i’ve been so confuse
So if you tell me
Tell me this is paradise
Why does it feel like hell tonight
I’m givin it a i’ve got
Cos i’ve been searchin'
Searchin' for a way back home
I don’t wanna do this on my own
I can’t be what i’m not
I can’t be what i’m not… no.
Hey, my name is eve
And i’m supposed to find my adam
But i don’t think that he’ll be here
So if you tell me
Tell me this is paradise
Why does it feel like hell tonight
I’m givin it all i’ve got
Cos i’ve been searchin'
Searchin' for a way back home
I don’t wanna do this on my own
I can’t be what i’m not
I can’t be what i’m not… no …
So if you tell me
Tell me this is paradise
Why does it feel like hell tonight
I’m givin it all i’ve got
Cos i’ve been searchin'
Searchin' for a way back home
I don’t wanna do this on my own
I can’t be what i’m not
I can’t be what i’m not… no …

(перевод)

Эй, меня зовут Ева
И я должен найти своего Адама
Мне сказали, что он будет здесь
Но я чувствую себя в затруднительном положении
Попробуйте сделать это самостоятельно
Я не хочу быть один
Я должен читать, другую книгу
Я, должно быть, пропустил, страницу или 2
«Потому что в последнее время я был так сбит с толку
Так что, если вы скажете мне
Скажи мне, что это рай
Почему сегодня это похоже на ад?
Я даю все, что у меня есть
Потому что я искал
Поиск дома
Я не хочу делать это самостоятельно
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
Я не могу быть тем, кем я не являюсь... нет...
Если ты,.
Ты сделал меня таким
Должен ли я умолять
За твое прощение
Я иду в противоречие?
Потому что я больше чувствую себя пасынком
Борьба за свое место в очереди
Как я надеюсь на знак
Я пытался жить по книге
Я пытался увидеть вашу точку зрения
Но в последнее время я был так сбит с толку
Так что, если вы скажете мне
Скажи мне, что это рай
Почему сегодня это похоже на ад?
Я даю это, у меня есть
Потому что я искал
Поиск пути домой
Я не хочу делать это самостоятельно
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
Я не могу быть тем, кем я не являюсь… нет.
Эй, меня зовут Ева
И я должен найти своего Адама
Но я не думаю, что он будет здесь
Так что, если вы скажете мне
Скажи мне, что это рай
Почему сегодня это похоже на ад?
Я даю все, что у меня есть
Потому что я искал
Поиск пути домой
Я не хочу делать это самостоятельно
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
Я не могу быть тем, кем я не являюсь... нет...
Так что, если вы скажете мне
Скажи мне, что это рай
Почему сегодня это похоже на ад?
Я даю все, что у меня есть
Потому что я искал
Поиск пути домой
Я не хочу делать это самостоятельно
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
Я не могу быть тем, кем я не являюсь... нет...