Перевод текста песни California - Shannon Hurley

California (оригинал)

I pack my bags with a heavy heart
He waits for me outside I close the door on these memories
To start a different life
I had my doubts but it’s time to move
It’s all about trying something new
Though I know I still belong to you I say goodbye
To California
It’s good to know you
Now the summer sun goes down in California
Still I wonder
What I’d ever be without you
California
You will always be my home
I taste the mist in you salty breeze
I feel your clear blue sky
Retrace my steps on your sandy beach
To the place I used to hide
One last dance on the water’s edge
One last hope I the wishing well
One last dream when I close my eyes
Don’t break the spell
California
It’s good to know you
Now the summer sun goes down in California
You will always be my home
Every season has it’s time
Now it’s time to change
It’s so hard to say goodbye
Where it never rains
In California It’s good to know you
Now the summer sun goes down in California
Still I wonder
What I’d ever be without you
California
You will always be my home

California (перевод)

Я пакую чемоданы с тяжелым сердцем
Он ждет меня снаружи, я закрываю дверь перед этими воспоминаниями
Чтобы начать другую жизнь
У меня были сомнения, но пришло время двигаться
Это все о том, чтобы попробовать что-то новое
Хотя я знаю, что все еще принадлежу тебе, я прощаюсь
В Калифорнию
Приятно знать тебя
Теперь летнее солнце садится в Калифорнии
Тем не менее мне интересно
Кем бы я был без тебя
Калифорния
Ты всегда будешь моим домом
Я чувствую туман в твоем соленом ветре
Я чувствую твое ясное голубое небо
Повторите мои шаги на вашем песчаном пляже
В место, где я прятался
Последний танец у кромки воды
Последняя надежда, что я желаю хорошо
Последний сон, когда я закрываю глаза
Не нарушай заклинание
Калифорния
Приятно знать тебя
Теперь летнее солнце садится в Калифорнии
Ты всегда будешь моим домом
Каждому сезону свое время
Теперь пришло время изменить
Так трудно прощаться
Где никогда не идет дождь
В Калифорнии Приятно познакомиться
Теперь летнее солнце садится в Калифорнии
Тем не менее мне интересно
Кем бы я был без тебя
Калифорния
Ты всегда будешь моим домом