Перевод текста песни Fast Lane Addiction - Shannon Curfman

Fast Lane Addiction (оригинал)

Burning out at the speed of sound
With the throttle down on a midnight drive
Blurring lines, missing all the signs
Running out of time, trying to stay alive
There’s a light ahead and it’s turning red
Got the cry of death screaming in my head
I should take it slow, I should get control
But I just can’t stop
I get high on the danger
I get off on the speed
But this fast lane addiction
I believe that it’s killing me
It’s tearing me down
Like some deadly disease
This fast lane addiction
I believe that it’s killing me
It’s pouring now, feel it coming down
Think I’m gonna drown in this life I’m leading
Another day try to kill the pain
But it’s all in vain, can’t stop this feeling
Better hold on tight, it’s a crazy ride
If you wanna fly with me tonight
Sanity keeps calling me
But I just can’t stop
Driving a hole through my soul
Spinning out of control
Getting high, passing by all the dreams that I told
And I’m dying inside from this lie that I’m living
Oh yeah
Killing me
Killing me

Зависимость от Скоростной полосы Движения (перевод)

Сгорание со скоростью звука
С дроссельной заслонкой на полуночном драйве
Размытые линии, пропущенные все знаки
Время заканчивается, пытаясь остаться в живых
Впереди свет, и он становится красным
У меня в голове кричит крик смерти
Я должен делать это медленно, я должен получить контроль
Но я просто не могу остановиться
Я получаю удовольствие от опасности
Я сойду на скорости
Но эта зависимость от быстрой полосы
Я считаю, что это убивает меня
Это разрывает меня
Как какая-то смертельная болезнь
Эта зависимость от быстрой полосы
Я считаю, что это убивает меня
Сейчас льется, чувствуй, как он падает
Думаю, я утону в этой жизни, которую веду
Еще один день попробуй убить боль
Но все напрасно, это чувство не остановить
Лучше держись крепче, это сумасшедшая поездка
Если ты хочешь полететь со мной сегодня вечером
Здравомыслие продолжает звать меня
Но я просто не могу остановиться
Пробивая дыру в моей душе
Выход из-под контроля
Подняться, пройти мимо всех снов, которые я рассказал
И я умираю внутри от этой лжи, что я живу
Ах, да
Убей меня
Убей меня