Перевод текста песни Future Version - Shane & Shane

Future Version (оригинал)

Maybe a future version of me You’ll love
I can’t imagine being worthy of a love like this
I could be a better man, I swear to You
Come back and see me in a year or two
At the moment I’m trying to change into
A future version You can embrace
You I love
Regardless of the things you’ve said and done
No mistake can change my mind
Come, seek, and find
My love is yours right now
Right now I’m seeing You and I cannot deny
Amazing things but still I try and try and try
To gain a love like this
You know the things that I am seeing
They must be true
Cuz I have seen them in you too
And I can tell you now your sin remains
But I still love you with amazing grace
I am loved
Regardless of the things I’ve said and done
No mistake can change your mind
I’m your design
Your love is mine right now
Its less about the do’s and don’ts
The won’ts us feel like My love is far away
Its more about the things I’ve done to overcome
My life, and death, and resurrection
My love is yours today
Nothing can separate my love anyway
I am loved
Regardless of the things I’ve said and done
No mistake can change your mind
I’m your design
Your love is mine
I am loved
Regardless of the things I’ve said and done
No mistake can change your mind
I’m your design, God
Your love is mine right now

Будущая версия (перевод)

Может быть, будущая версия меня, которая тебе понравится
Я не могу представить себя достойным такой любви
Я мог бы быть лучше, клянусь Тебе
Приходи ко мне через год или два
В данный момент я пытаюсь превратиться в
Будущая версия, которую вы можете принять
Ты, кого я люблю
Независимо от того, что вы сказали и сделали
Никакая ошибка не может изменить мое мнение
Приходите, ищите и находите
Моя любовь теперь твоя
Прямо сейчас я вижу Тебя и не могу отрицать
Удивительные вещи, но все же я стараюсь, пытаюсь и пытаюсь
Чтобы получить такую ​​​​любовь
Вы знаете, что я вижу
Они должны быть верными
Потому что я тоже видел их в тебе
И я могу сказать вам, что ваш грех остается
Но я все еще люблю тебя с удивительной грацией
Я любим
Независимо от того, что я сказал и сделал
Никакая ошибка не может изменить ваше мнение
я твой дизайн
Твоя любовь сейчас моя
Это меньше о том, что можно и чего нельзя
Мы не чувствуем, что моя любовь далеко
Это больше о том, что я сделал, чтобы преодолеть
Моя жизнь, и смерть, и воскресение
Моя любовь сегодня твоя
Ничто не может разлучить мою любовь в любом случае
Я любим
Независимо от того, что я сказал и сделал
Никакая ошибка не может изменить ваше мнение
я твой дизайн
Твоя любовь моя
Я любим
Независимо от того, что я сказал и сделал
Никакая ошибка не может изменить ваше мнение
Я твой дизайн, Боже
Твоя любовь сейчас моя