Перевод текста песни Just a Little Flirt - Shanadoo

Just a Little Flirt (оригинал)

Hajimetedayo Konna Kimochiwa
Kataomoi Demoii Watashi
Nigiri Kaesu Teni Hikare Nagara
Tsuite Iku Yuuki O Dashite
It’s Just A Little Flirt — Dakiyosete
It’s Just A Little Lie — Yasashikune
It’s Just A Little Fear — Munegamou
It’s Just A Little Kiss — Harisakesou
It’s Just A Little Flirt — Uh
It’s Just A Little Flirt
Heyao Detara Hikitomenaidene
Denwa Toka Mail Mo Nashiyo!
Ona Tarashi Kakugo Wa Arukedo
Furimukasereru Nara Douka
It’s Just A Little Flirt — Dakiyosete
It’s Just A Little Lie — Yasashikune
It’s Just A Little Fear — Munegamou
It’s Just A Little Kiss — Harisakesou
It’s Just A Little Flirt — Uh
It’s Just A Little Flirt
It’s Just A Little Flirt — Dakiyosete
It’s Just A Little Lie — Yasashikune
It’s Just A Littlehey — It’s Just A Little Flirt
Hey — Uh — It’s Just A Little Flirt Fear — Munegamou
It’s Just A Little Kiss — Harisakesou
It’s Just A Little Flirt — Uh
It’s Just A Little Flirt
Hey — It’s Just A Little Flirt
Hey — Uh — It’s Just A Little Flirt

(перевод)

Хаджиметедайо Конна Кимочива
Катаомои Демои Ваташи
Нигири Каесу Тени Хикаре Нагара
Цуите Ику Юки О Дашите
Это просто немного флирта — Дакиёсете
Это просто маленькая ложь — Ясашикунэ
Это просто немного страха — Мунегамо
Это просто маленький поцелуй — Харисакесу
Это просто немного флирта — э-э
Это просто немного флирта
Хейао Детара Хикитоменайдене
Денва Тока Mail Mo Nashiyo!
Она Тараши Какуго Ва Арукедо
Фуримукасереру Нара Дука
Это просто немного флирта — Дакиёсете
Это просто маленькая ложь — Ясашикунэ
Это просто немного страха — Мунегамо
Это просто маленький поцелуй — Харисакесу
Это просто немного флирта — э-э
Это просто немного флирта
Это просто немного флирта — Дакиёсете
Это просто маленькая ложь — Ясашикунэ
It's Just A Littlehey — Это просто немного флирта
Эй — Э-э — Это всего лишь небольшой страх флирта — Мунэгамо
Это просто маленький поцелуй — Харисакесу
Это просто немного флирта — э-э
Это просто немного флирта
Эй — это просто маленький флирт
Эй — э-э — это просто немного флирта