Перевод текста песни I'm in Love - ShaNa

I'm in Love (оригинал)

My heart is beating way too fast
I can’t make it slow down
It’s a feeling that I never felt
Now I know there’s no doubt
I tried my best not to let it show
My secret’s out of control
But every time our eyes connect
It’s a wonder that you don’t know
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I’m in love and my love is for you
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I just wanna share it with you
My friends tell me I’m such a fool
They say you’re not for me (you're not for me)
I don’t really care what they say
I know that we’re meant to be
Then I saw you dancing with someone else
My heart went out of control
I made a promise to myself
That I’m never gonna let you know
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I’m in love and my love is for you
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I just wanna share it with you
Sometimes secrets, boy
Are better left unsaid
Love is such a crazy thing
I can’t get you out of my head
Sometimes secrets, boy
Are better left unsaid
I’m really in love
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I’m in love and my love is for you
I’m in love (I'm in love)
So in love (I'm in love)
I just wanna share it with you
I’m in love

(перевод)

Мое сердце бьется слишком быстро
Я не могу заставить его замедлиться
Это чувство, которого я никогда не чувствовал
Теперь я знаю, что нет сомнений
Я изо всех сил старался не показывать этого
Мой секрет вышел из-под контроля
Но каждый раз, когда наши глаза соединяются
Удивительно, что ты не знаешь
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен, и моя любовь для тебя
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен (я влюблен)
Я просто хочу поделиться этим с вами
Мои друзья говорят мне, что я такой дурак
Говорят, ты не для меня (ты не для меня)
Мне все равно, что они говорят
Я знаю, что мы должны быть
Потом я увидел, как ты танцуешь с кем-то еще
Мое сердце вышло из-под контроля
Я дал себе обещание
Что я никогда не дам тебе знать
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен, и моя любовь для тебя
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен (я влюблен)
Я просто хочу поделиться этим с вами
Иногда секреты, мальчик
Лучше не говорить
Любовь такая сумасшедшая штука
Я не могу выкинуть тебя из головы
Иногда секреты, мальчик
Лучше не говорить
я действительно влюблен
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен (я влюблен)
Я влюблен, и моя любовь для тебя
Я влюблен (я влюблен)
Так влюблен (я влюблен)
Я просто хочу поделиться этим с вами
Я влюблен