Перевод текста песни Shai Hulud -

Shai Hulud (оригинал)

Chorus: Shai Hulud, send me a great worm, send me the courage to ride it well
Shai Hulud, send me way to change the nightmare that Spice foretells
Shai Hulud, give me a new way, and vengeance for all who died
Shai Hulud, give me worm to ride
My homeworld was a water dream that I had left behind
Arrakis and the Spice had filled the corners of my mind
My mother was beside me, Father’s ring was in my hand
I started up the drumming and we crossed the desert sand
I learned the ways of Fremen, and I taught them mine as well
We trained an army twice as fierce as any spawned in Hell
I had to prove my manhood if I wished to hold command
So I started up the drumming and I waited, hook in hand
I’ve drunk the Maker’s waters, and I’ve searched each future path
And nothing in those visions can prevent the days of wrath
So I gather up the army for a final bloody stand
And we start the thumper drumming, and we ride across the sand
The tales and songs will live beyond the ending of my days
But all that I have felt and loved will pass too soon away
I’ll walk into my future knowing every step by heart
And none will ever guess how much I dread to play my part

Шай Хулуд (перевод)

Припев: Шай Хулуд, пошли мне великого червя, пошли мне мужество, чтобы хорошо оседлать его
Шай Хулуд, пошли мне способ изменить кошмар, который предсказывает Спайс.
Шай Хулуд, дай мне новый путь и отмщение за всех погибших
Шай Хулуд, дай мне червяка покататься
Мой родной мир был водной мечтой, которую я оставил позади
Арракис и Спайс заполнили уголки моего разума
Моя мама была рядом со мной, кольцо отца было в моей руке
Я начал играть на барабанах, и мы пересекли песок пустыни
Я изучил обычаи Свободных, а также научил их своим
Мы обучили армию вдвое более свирепую, чем любая, порожденная в аду.
Я должен был доказать свою мужественность, если хотел командовать
Итак, я начал играть на барабанах и ждал с крючком в руке
Я пил воды Создателя и искал каждый будущий путь
И ничто в этих видениях не может предотвратить дни гнева
Так что я собираю армию для последней кровавой битвы
И мы начинаем барабанить, и мы едем по песку
Сказки и песни будут жить до конца моих дней
Но все, что я чувствовал и любил, слишком скоро уйдет
Я пойду в свое будущее, зная каждый шаг наизусть
И никто никогда не догадается, как сильно я боюсь играть свою роль