Перевод текста песни Mamacita - Rameez, Shahroz

Mamacita (оригинал)

Vida, said I want that, my little mamacita
Get on like only para mi reina
Get it on with my little mamacita
Get it on in my city right
Teri aakho may pyaar nazar atha hain
Thera chera meri yado mein atha hain
Tuhi aashiq tuhi dil nazar atha hain
Meri mehboob sanam theri chaat ki kassam
Meri mehboob sanam theri chaat ki kassam
Lookin' back and I see it
Got trouble hidin' your secrets
Your exes been textin' you lately
You tellin' em history isn’t repeating
You playin' a fantasy all in your mind
Number one pick and i’m making you mine
Your body’s perfection, it’s lookin' divine
I know it won’t last, and I know that it’s fine
Rather be chillin' and kickin' it laughin'
Killin' the game what a fatal attraction
Based on the way that we talk
Dive in your mind and i’m lost
You thinkin' the picture is bigger
I’m sippin' elixir, my spirit is caught
Share ya soul with me
And you can roll with me… yeah
Teri aakho may pyaar nazar atha hain
Thera chera meri yado mein atha hain
Tuhi aashiq tuhi dil nazar atha hain
Meri mehboob sanam theri chaat ki kassam
Meri mehboob sanam theri chaat ki kassam
Lay me down, now i’m sleepin'
I been thinkin' bout you all weekend
There’s somethin' about you that’s different
Like none of my previous women
I’m feelin' like Drizzy so far in this moment
The sweatpants, the hair tied, the makeup is over
But you look so pretty to me
You look so pretty to me
It’s hard to believe, you believe in my dreams
And I know that you want me for more than ring
So let them angels sing, let them angels sing
Yeah… I can see it in your eyes when you look at me
All that lovin', I just had to be your destiny
Teri aakho may pyaar nazar atha hain
Tera chera meri yado atha hain
Hiding what you be hiding
Don’t think I need you when you see me up in the island
I can take you to the islands and we could be wildin'
All I need is time fore' you say this man is shining
You won’t take a while
And while i’m gone a while, you done run around
She feelin' over me, now baby can’t you see
I’m tryna cut it down while i’m working all it out we rhyme like poetry
Nah baby can’t you see
And while i’m downtown oh girl you tryna shut it down
You say you don’t agree, yeah
Tell em girl, tell em girl, tell em what you want, yeah
Tell em girl, tell em girl, tell em what you want
I’m saying my god, my god she don’t trust in no one
My god, my god, she don’t trust in no one, no

Мамасита (перевод)

Вида, сказала, что хочу этого, моя маленькая мамасита
Давай, как только para mi reina
Получите это с моей маленькой mamacita
Наденьте его прямо в моем городе
Тери аакхо май пьяар назар ата хейн
Thera chera meri yado mein atha hain
Тухи Аашик Тухи Дил Назар Атха Хайн
Мери мехбуб санам тери чаат ки кассам
Мери мехбуб санам тери чаат ки кассам
Оглядываюсь назад и вижу это
У вас проблемы с сокрытием ваших секретов
Твои бывшие писали тебе в последнее время
Вы говорите им, что история не повторяется
Вы играете в фантазию все в своем уме
Выбор номер один, и я делаю тебя своей
Совершенство твоего тела, оно выглядит божественно
Я знаю, что это не продлится долго, и я знаю, что все в порядке
Лучше расслабься и смейся,
Убить игру, какое роковое влечение
Основываясь на том, как мы говорим
Погрузитесь в свой разум, и я потерялся
Вы думаете, что картина больше
Я потягиваю эликсир, мой дух пойман
Поделись со мной душой
И ты можешь кататься со мной ... да
Тери аакхо май пьяар назар ата хейн
Thera chera meri yado mein atha hain
Тухи Аашик Тухи Дил Назар Атха Хайн
Мери мехбуб санам тери чаат ки кассам
Мери мехбуб санам тери чаат ки кассам
Уложи меня, теперь я сплю
Я думал о тебе все выходные
В тебе есть что-то другое
Как ни одна из моих предыдущих женщин
В этот момент я чувствую себя как Дриззи
Спортивные штаны, волосы завязаны, макияж закончился.
Но ты выглядишь так красиво для меня
Ты выглядишь так красиво для меня
Трудно поверить, ты веришь в мои мечты
И я знаю, что ты хочешь меня больше, чем кольцо
Так что пусть ангелы поют, пусть ангелы поют
Да... Я вижу это в твоих глазах, когда ты смотришь на меня.
Вся эта любовь, я просто должен был быть твоей судьбой
Тери аакхо май пьяар назар ата хейн
Tera chera meri yado atha hain
Скрытие того, что вы скрываете
Не думай, что ты мне нужен, когда увидишь меня на острове
Я могу отвезти тебя на острова, и мы могли бы быть дикими
Все, что мне нужно, это время, прежде чем ты скажешь, что этот человек сияет
Вы не займете некоторое время
И пока меня не было некоторое время, ты бегал вокруг
Она чувствует меня, теперь, детка, разве ты не видишь
Я пытаюсь сократить это, пока я работаю над всем этим, мы рифмуем, как стихи
Нет, детка, разве ты не видишь
И пока я в центре города, о, девочка, ты пытаешься закрыть его
Вы говорите, что не согласны, да
Скажи им, девочка, скажи им, девочка, скажи им, чего ты хочешь, да
Скажи им, девочка, скажи им, девочка, скажи им, что ты хочешь
Я говорю, мой бог, мой бог, она никому не доверяет
Боже мой, боже мой, она никому не доверяет, нет