Перевод текста песни Nagahan - Shahin Najafi

Nagahan - Shahin Najafi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nagahan, исполнителя - Shahin Najafi.
Дата выпуска: 27.02.2012
Язык песни: Персидский

Nagahan

(оригинал)
ناگهان زنگ می زند تلفن، ناگهان وقت رفتنت باشد
مرد هم گریه می کند وقتی سر ِ من روی دامنت باشد
بکشی دست روی تنهاییش، بکشد دست از تو و دنیات
واقعا عاشق خودش باشی، واقعا عاشق تنت باشد
روبرویت گلوله و باتوم، پشت سر خنجر رفیقانت
توی دنیای دوست داشتنی بهترین دوست، دشمنت باشد
دل به آبی آسمان بدهی، به همه عشق را نشان بدهی
بعد در راه دوست جان بدهی، دوستت عاشق زنت باشد
دل به آبی آسمان بدهی، به همه عشق را نشان بدهی
بعد در راه دوست جان بدهی، دوستت عاشق زنت باشد
چمدانی نشسته بر دوشت، زخم هایی به قلب مغلوبت
پرتگاهی به نام آزادی مقصد ِ راه آهنت باشد
عشق، مکثی ست قبل بیداری انتخابی میان جبر و جبر
جام سم توی دست لرزانت، تیغ هم روی گردنت باشد
خسته از «انقلاب» و «آزادی"، فندکی درمیاوری شاید
هجده «تیر» بی سرانجامی، توی سیگار «بهمنت» باشد
دل به آبی آسمان بدهی، به همه عشق را نشان بدهی
بعد در راه دوست جان بدهی، دوستت عاشق زنت باشد
دل به آبی آسمان بدهی، به همه عشق را نشان بدهی
بعد در راه دوست جان بدهی، دوستت عاشق زنت باشد
دوستت عاشق زنت باشد
دوستت عاشق زنت باشد
دوستت عاشق زنت باشد

Нагахан

(перевод)
Вдруг звонит телефон, вдруг тебе пора уходить
Мужчина плачет, когда моя голова на твоей юбке
Положи руку на его одиночество, отпусти себя и свой мир
Очень люблю себя, очень люблю тебя
Перед тобой пуля и дубинка, за спиной кинжал твоего друга
В любящем мире твой лучший друг - твой враг
Отдай свое сердце синеве неба, прояви любовь ко всем
Тогда по пути друга отдай свою жизнь, твой друг должен любить твою жену
Отдай свое сердце синеве неба, прояви любовь ко всем
Тогда по пути друга отдай свою жизнь, твой друг должен любить твою жену
Чемодан сидит на диване, раны в сердце поражения
Бездна под названием Свобода - конечная цель железной дороги
Любовь — это пауза перед избирательным пробуждением между алгеброй и алгеброй.
Чаша с ядом в твоей дрожащей руке, а бритва на твоей шее
Устали от "революции" и "свободы", может зажигалку сделаете
Восемнадцать бесконечных «стрелок» в сигаретах «Бахман»
Отдай свое сердце синеве неба, прояви любовь ко всем
Тогда по пути друга отдай свою жизнь, твой друг должен любить твою жену
Отдай свое сердце синеве неба, прояви любовь ко всем
Тогда по пути друга отдай свою жизнь, твой друг должен любить твою жену
Пусть твой друг любит твою жену
Пусть твой друг любит твою жену
Пусть твой друг любит твою жену
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Shahin Najafi