Перевод текста песни Liebe macht blind - Shadow030

Liebe macht blind (оригинал)

Ich hab genug von den Lügen, Madam
Liebe macht blind und auch teilweise krank
Hab es spät erst erkannt, was wir hatten war wertlos
Du kannst dich ficken und dein neuer genau so
Denn deine Welt interessiert mich nicht mehr
Lass dich weiter ficken von irgend’nem Mistkerl
Jeder Satz, jedes Wort Illusion
Ich dachte wir beide teilen die teilen die gleiche Vision
Aber dann bist du gegangen
Einfach ersetzt durch einen anderen Mann
Aber denk nicht ich will dich zurück
Denn seit du genauen bist empfinde ich Glück
Nie wieder!
Scheiß auf dich
Ich gab dir alles was ich hatte, doch das reichte nicht
Und jetzt hast du dir 'nen reichen Typen geangelt
Einer der dich schlägt und wie Dreck behandelt
Karma!
Zum Glück ist die Liebe vorbei
(Zum Glück ist die Liebe vorbei.)
Zum Glück bist du weg, von der Schlange befreit
(Zum Glück bist du weg, von der Schlange befreit.)
Bevor ich dich noch mal als mein Schatz betitel'
(Bevor ich dich noch mal als mein Schatz betitel')
Jag ich mir 'ne 9 Millimeter in Schädel
(Ja, ja.)
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs
Du bist es nicht wert geliebt zu werden
Millionen Emotionen liegen heut in Scherben
Will nicht wissen, was du machst und wo du bist
Mit wem du und wer dich fickt
Wenn ich an deinen Namen denke, negativ
Hab an dir zu viel Zeit verschwendet
Endlich Ende, hast mich kaputt gemacht
Zum Glück bin ich rechtzeitig aufgewacht
Herzlos in der Timeline
Verwöhntes Miststück, kanntest kein Nein
Hattest kein Geld, aber wolltest Highlife
Kaputte Welt, nein ich war nicht steinreich
Ich habe mich völlig geirrt ich dachte die Frau
Die ich liebe ist etwas besonderes
Doch musste erkennen
Du bist genau so wie die anderen
Sag wer war da, als es dir schlecht ging
Sag wer war da, als du unten warst.
(Wer, wer?)
Sag wer war da, als dein Vater dann weg ging
Sag wer dich täglich getröstet hat.
(Ich, ich!)
Ich hab meine Zeit für dich Fotze geopfert
Doch was hat das alles mir später gebracht
Ich hab meine Kraft für dich Fotze geopfert
Und nichts außer Hass ist geblieben, verdammt!
Schluss mit den Lügen, Schluss mit den Trügen
(Schluss mit den Lügen und Schluss mit den Trügen.)
Alles vorbei, es ist alles vorbei
(Alles vorbei! Alles vorbei! Ja, ja!)
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja, ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs

(перевод)

Мне надоела ложь, мэм
Любовь делает слепым, а иногда и больным
Допоздна не понимал, что у нас было бесполезно
Ты можешь трахнуть тебя и твоего нового просто так
Потому что твой мир меня больше не интересует
Продолжай трахаться с каким-то ублюдком
Каждое предложение, каждое слово иллюзия
Я думал, что мы оба разделяем одно и то же видение
Но потом ты ушел
Просто заменен другим человеком
Но не думай, что я хочу, чтобы ты вернулся
Потому что, поскольку ты точен, мне повезло
Больше никогда!
пошел на хуй
Я дал тебе все, что у меня было, но этого было недостаточно
И теперь у тебя есть богатый парень
Тот, кто бьет тебя и обращается с тобой как с грязью
Карма!
К счастью, любовь закончилась
(К счастью, любовь закончилась.)
К счастью, ты ушел, освободившись от змеи
(К счастью, ты ушел, освободившись от змеи.)
Прежде чем я снова позвоню тебе, моя дорогая
(Прежде чем я снова назову тебя своей дорогой')
Я вставлю 9 миллиметров себе в череп
(Да / Да.)
любовь слепа
Любовь делает, любовь ослепляет.
Да
любовь слепа
Любовь делает, любовь ослепляет.
Да
я не хочу тебя слышать
(Я не хочу тебя слышать.)
И не хочу тебя видеть.
(И не хочу тебя видеть.)
Поставь мой телефон на беззвучный режим.
(Да / Да.)
Потому что я в пути
любовь слепа
Любовь делает, любовь ослепляет.
Да
любовь слепа
Любовь делает, любовь ослепляет.
Да
я не хочу тебя слышать
(Я не хочу тебя слышать.)
И не хочу тебя видеть.
(И не хочу тебя видеть.)
Поставь мой телефон на беззвучный режим.
(Да / Да.)
Потому что я в пути
Ты не достоин того, чтобы тебя любили
Сегодня миллионы эмоций лежат на куски
Не хочет знать, что ты делаешь и где ты
С кем ты и кто тебя трахает
Когда я думаю о твоем имени, негативно
Слишком много времени потратил на тебя
Наконец конец, ты сломал меня
К счастью, я проснулся вовремя
Бессердечный на временной шкале
Избалованная сука, не знала, что нет.
У тебя не было денег, но ты хотел светской жизни
Сломанный мир, нет, я не был неприлично богат
Я был совершенно не прав, я думал, что женщина
Тот, кого я люблю, особенный
Но пришлось признать
Ты такой же, как другие
Скажи, кто был там, когда тебе было плохо
Скажи, кто был там, когда ты был внизу.
(Кто, кто?)
Скажи мне, кто был там, когда твой отец ушел
Скажи, кто утешал тебя каждый день.
(Я я!)
Я пожертвовал своим временем ради тебя, пизда
Но что все это дало мне потом?
Я пожертвовал своей силой ради тебя, пизда
И ничего, кроме ненависти, не осталось, черт возьми!
Нет больше лжи, нет больше обмана
(Нет больше лжи и обмана.)
Все кончено, все кончено
(Все кончено! Все кончено! Да, да!)
любовь слепа
Любовь делает, любовь ослепляет.
Да
любовь слепа
Любовь делает, любовь ослепляет.
Да
я не хочу тебя слышать
(Я не хочу тебя слышать.)
И не хочу тебя видеть.
(И не хочу тебя видеть.)
Поставь мой телефон на беззвучный режим.
(Да / Да.)
Потому что я в пути
любовь слепа
Любовь делает, любовь ослепляет.
Да
любовь слепа
Любовь делает, любовь ослепляет.
Да / Да
я не хочу тебя слышать
(Я не хочу тебя слышать.)
И не хочу тебя видеть.
(И не хочу тебя видеть.)
Поставь мой телефон на беззвучный режим.
(Да / Да.)
Потому что я в пути