Перевод текста песни God Sent - Seyi Vibez

God Sent (оригинал)

Oh Lord
Oluwa loseyi, oh oh
Vibez
Zee on the beatin'
Ooh-yayy, yayy-yayy
Pikin wey no get helper suppose to get sense oh
T’oba te’e mole, tun so fun won pe «brother, no vex oh»
'Cause some people dey, dem be enemies of progress oh
Mama call me yesterday 'ku ojo meta she say «hello»
But as young as I am, I get guys wey dey blao
Show me your friend, I’ll tell you who you are
If you give them the chance, dem go do you anyhow
Mare padi e je, sh’omo pe koda o
But as I be street boy, e no mean say mio ni’wa rara
Sheb’owo toh shey kishi sha, lomo’pe nwa, ah-ayy
Uh-ayy, yeah-yeah
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Ofa aye, maje kobami
So, I dey pray almighty
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Ofa aye, maje kobami
So, I dey pray almighty
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Motide si e lorun, baba motide, ayy-yeah
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Atide si e lorun, baba awade, ahh-yeah-yeah
Oju lomo n toh yo’nu
Talika mo oun toh ba tan
Olowo mo’ye iwon toh won
K’Olorun maba ire ayo mi je
No rich papa and no rich mama
Sometimes I wonder why I come this life
May be na me God send to make things right
For my family with my melody
I can hear them screamin' my name
Oluwaloseyi, dem ah feelin' the wave
I can picture the face
Dem draggin' my cloth and dem sayin' «ooh-yeah»
I no wan sing in vain
Make bad belle no go ask say «wetin I gain?»
Baba gbemi lowo soke
Yeah, ooh-yeah
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Ofa aye, maje kobami
So, I dey pray almighty
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Ofa aye, maje kobami
So, I dey pray almighty
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Motide si e lorun, baba motide, ayy-yeah
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Atide si e lorun, baba awade, ahh-yeah-yeah
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Ofa aye, maje kobami
So, I dey pray almighty
Eyin toh laye, e duro timi
K’ala numi, ko wamiri
Ofa aye, maje kobami
So, I dey pray almighty
Awade, de-de, ayy-ayy, awade (de, de)
Motide si e lorun, baba motide, ayy-yeah (moti de oh)
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Atide si e lorun, baba awade, ahh-yeah-yeah
'T plenty
Aide, ayy-ayy-ayy
Motide
Zee on the Mix
Bad boy

(перевод)

О Господи
Олува лосейи, о, о
Вибез
Зее на избиении
О-яй-яй-яй-яй
Пикин, у нас нет помощника, чтобы понять, о
T'oba te'e mole, tun so fun won pe «брат, не досадно, о»
Потому что некоторые люди, они враги прогресса, о
Мама позвонила мне вчера 'ku ojo мета, она сказала "привет"
Но как бы я ни был молод, у меня есть парни, эй, дей блао
Покажи мне своего друга, я скажу тебе, кто ты
Если вы дадите им шанс, они все равно уйдут
Маре пади э дже, сёмо пе кода о
Но поскольку я уличный мальчик, я не имею в виду говорить mio ni'wa rara
Sheb'owo toh shey kishi sha, lomo'pe nwa, ah-ayy
Э-э-э, да-да
Eyin toh laye, e duro timi
Кала нуми, ко вамири
Офа айе, майе кобами
Итак, я молю всемогущего
Eyin toh laye, e duro timi
Кала нуми, ко вамири
Офа айе, майе кобами
Итак, я молю всемогущего
Аваде, де-де, ай-ай, аваде
Motide si e lorun, баба motide, ауу-да
Аваде, де-де, ай-ай, аваде
Atide si e lorun, баба awade, ах-да-да
Оджу ломо н тох йо'ну
Талика моун то ба тан
Olowo mo’ye iwon toh выиграл
К’Олорун маба ире айо ми дже
Ни богатого папы, ни богатой мамы
Иногда я задаюсь вопросом, почему я пришел в эту жизнь
Может быть, на меня Бог послал, чтобы все исправить
Для моей семьи с моей мелодией
Я слышу, как они кричат ​​мое имя
Олувалосейи, они чувствуют волну
Я могу представить лицо
Они тащат мою одежду и говорят «о-о-о-о».
Я не хочу петь напрасно
Сделай плохую красавицу, не иди, спроси, скажи: «Что я получу?»
Баба гбеми лоу сокэ
Да, о-о-о
Eyin toh laye, e duro timi
Кала нуми, ко вамири
Офа айе, майе кобами
Итак, я молю всемогущего
Eyin toh laye, e duro timi
Кала нуми, ко вамири
Офа айе, майе кобами
Итак, я молю всемогущего
Аваде, де-де, ай-ай, аваде
Motide si e lorun, баба motide, ауу-да
Аваде, де-де, ай-ай, аваде
Atide si e lorun, баба awade, ах-да-да
Eyin toh laye, e duro timi
Кала нуми, ко вамири
Офа айе, майе кобами
Итак, я молю всемогущего
Eyin toh laye, e duro timi
Кала нуми, ко вамири
Офа айе, майе кобами
Итак, я молю всемогущего
Аваде, де-де, ай-ай, аваде (де, де)
Motide si e lorun, баба motide, ауу-да (моти де ой)
Аваде, де-де, ай-ай, аваде
Atide si e lorun, баба awade, ах-да-да
много
Помощник, ай-ай-ай
Мотиде
Зи на миксе
Плохой мальчик