Перевод текста песни El Camino - Sevillanas

El Camino (оригинал)

Lloran los pinos del coto despidiendo a las carretas
Despidiendo a las carretas
Lloran los pinos del coto despidiendo a las carretas
Que ya se van poco a poco por el camino de vuelta
Solo se queda el palacio
Solo se queda el camino, sola la Raya y el Quema
Los carriles con los surcos que dejaron las carretas
Todo se va terminando
Todo se va terminando, como un sueño que se aleja
Pero la Blanca Paloma en mi corazón se queda
Cansado pero contento y en los ojos te he notado
Cansado pero contento y en los ojos te he notado
Vienes lleno de la gracia
La Virgen te ha derramado bendiciones de esperanza
Perdona a todo el que te ofenda
Perdona a todo el que te ofenda y ayuda al que necesite
Que seas siempre un hermano, como en el Rocío fuiste
No te afanes en el dinero, no te afanes en el dinero
Confíate siempre a Ella
Ya verás como muy pronto te resuelve tus problemas
Hueles a jara y marisma y traes la cara morena
Y traes la cara morena, vienes con sueño y cansado
Con alegría y con pena
La marisma y el Rocío te han marcado con su huella
No sé si has cambiado por dentro
No sé si has cambiado por dentro, lo mismo que estás por fuera
Pero si el lunes la viste, vendrás ya de otra manera
Madre mía del Rocío
Voy a portarme en la vida como
Tú quieres que sea
Que en el Rocío he aprendido a ser un cristiano de veras
Bonito y triste el camino, cuando se viene de vuelta
Cuando se viene de vuelta, bonito y triste el camino
Cuando se viene de vuelta
Se cantan las sevillanas poquito a poco, muy lentas
Por caminos y carriles se escuchan las sevillanas
Por caminos y carriles
Se escuchan las sevillanas, que esta es la gente de Gines
Y el eco de estos cantares
Y el eco de estos cantares en la marisma se queda
Y a la Virgen se le pide salud para otro año verla

(перевод)

Сосны заповедника плачут, прощаясь с телегами
Прощание с вагонами
Сосны заповедника плачут, прощаясь с телегами
Что они уходят мало-помалу на обратном пути
Остался только дворец
Осталась только дорога, только полоса и ожог
Дорожки с канавками, оставленными телегами
все заканчивается
Все заканчивается, как сон, который уходит
Но Белый Голубь в моем сердце остается
Усталый, но счастливый, и в моих глазах я заметил тебя
Усталый, но счастливый, и в моих глазах я заметил тебя
Вы полны благодати
Богородица осыпала вас благословениями надежды
Прости всех, кто обидел тебя
Прости всех, кто тебя обидел, и помоги нуждающимся
Пусть ты всегда будешь братом, как ты был в Эль-Росио
Не беспокойтесь о деньгах, не беспокойтесь о деньгах
всегда доверяй ей
Вы увидите, как скоро это решит ваши проблемы
Ты пахнешь ладанником и болотом, и у тебя коричневое лицо.
И вы приносите коричневое лицо, вы приходите сонные и усталые
С радостью и с печалью
Болото и Росио отметили вас своей меткой
Я не знаю, изменился ли ты внутри
Я не знаю, изменился ли ты внутри так же, как и снаружи.
Но если вы видели ее в понедельник, вы придете уже по-другому
Моя мать Росио
Я буду вести себя в жизни как
ты хочешь, чтобы это было
Что в Эль-Росио я научился быть истинным христианином
Дорога прекрасна и грустна, когда возвращается
Когда ты вернешься, красивая и грустная дорога
Когда он вернется
Севильяны поются понемногу, очень медленно
Вдоль дорог и переулков слышны севильяны
По дорогам и переулкам
Севильяны слышны, это люди Хинеса
И эхо этих песен
И эхо этих песен в болоте осталось
И Богородица просит здоровья еще на год, чтобы ее увидеть