Перевод текста песни The Game - Several Union, Oliviero Olly Riva

The Game (оригинал)

It’s just another day
you’ll never see me fail again
understanding how to rise above my falls
I’m gonna fight today
so I keep driving without brakes
in the end I’ve never felt alive before
Crawl and bleed
to collect all my sins
the clock ticks my life away
away from the game
Everything I become (I'm not giving up)
Sudden rise, sudden falls (I will do my best)
Watching back I got lost
Till the end comes
It’s just another day
the rage is flooding through my veins
like a poison I have never taste before
Afraid to fall, afraid to fall
in the dark side, in the dark side
I’ll drive along
I’ll drive along the way
through the wounds I see, till I feel within
‘cause I’m right here to stay

игра (перевод)

Это просто еще один день
ты больше никогда не увидишь, как я терплю неудачу
понимание того, как подняться над моими падениями
Я собираюсь драться сегодня
так что я продолжаю ездить без тормозов
в конце концов, я никогда раньше не чувствовал себя живым
Ползать и истекать кровью
собрать все мои грехи
часы отсчитывают мою жизнь
вне игры
Все, чем я становлюсь (я не сдаюсь)
Внезапный подъем, внезапные падения (я сделаю все возможное)
Оглядываясь назад, я потерялся
До конца
Это просто еще один день
ярость течет по моим венам
как яд, которого я никогда раньше не пробовал
Боюсь упасть, боюсь упасть
на темной стороне, на темной стороне
я поеду вместе
поеду по дороге
сквозь раны, которые я вижу, пока не чувствую себя внутри
потому что я здесь, чтобы остаться