Перевод текста песни When Shadows Call - Seventh Dimension

When Shadows Call (оригинал)

Misty morning
Unveils my despair
Exposed in an open bed
Unknowing of what I will do
Unwilling too
Memories, they inhabit me
Persisting pain every day
I’m waiting for the storm to come
Will I dare to go?
Just one last attempt
To seal me away
To be gazed upon nevermore
But then
Light suddenly fills the room
A calling out for me
Light
Shivering right through me
A piece that died
Just came back to me now
Speak
The voice I want to hear
Is there a chance to reunite?
I won’t let go
If I hold your hand
One more time
I won’t let go
Even for one night
When shadows call
I will know you’re still around
Questions arise
Is there a way to find you?
So where do I begin?
Is this even real?
My living state
Might be the hindering reason
Do I dare to give in?
I won’t return
What if I’m wrong?
What if you’re unreal?
I can’t risk to end it all
There are ways to be found
Light
Shivering right through me
A piece that died
Just came back to me now
Speak
The voice I want to hear
Is there a chance to reunite?
I won’t let go
If I hold your hand
One more time
I won’t let go
Even for one night
When shadows call for me
You will find
A path leading here
Our place to unite
A remedy to our pain
Just you and me
And nothing else
Immortal divinity
Is the title of our story
So now, take my hand
Find me
Do speak to me
I need some guidance
Though I will find you soon
Light
Shivering right through me
A piece that died
Just came back to me now
Speak
The voice I want to hear
I know that we can reunite
I won’t let go
If I hold your hand
One more time
I won’t let go
Even for one night
I won’t let go
Once I find you alive
I won’t let go
Of you I adore
When shadows call for me

Когда Тени Зовут (перевод)

туманное утро
Раскрывает мое отчаяние
Выставлены в открытой постели
Не зная, что я буду делать
тоже не хочет
Воспоминания, они населяют меня
Постоянная боль каждый день
Я жду бури
Осмелюсь ли я пойти?
Только одна последняя попытка
Чтобы запечатать меня
Чтобы смотреть на никогда больше
Но потом
Свет внезапно заполняет комнату
Звонок для меня
Светлый
Дрожь прямо сквозь меня
Часть, которая умерла
Только что вернулся ко мне сейчас
Разговаривать
Голос, который я хочу услышать
Есть ли шанс воссоединиться?
я не отпущу
Если я держу тебя за руку
Еще один раз
я не отпущу
Даже на одну ночь
Когда тени зовут
Я буду знать, что ты все еще рядом
Возникают вопросы
Есть ли способ найти вас?
Итак, с чего мне начать?
Это вообще реально?
Мое живое состояние
Может быть мешающей причиной
Осмелюсь ли я сдаться?
я не вернусь
Что, если я ошибаюсь?
Что, если ты ненастоящий?
Я не могу рисковать покончить со всем этим
Есть способы найти
Светлый
Дрожь прямо сквозь меня
Часть, которая умерла
Только что вернулся ко мне сейчас
Разговаривать
Голос, который я хочу услышать
Есть ли шанс воссоединиться?
я не отпущу
Если я держу тебя за руку
Еще один раз
я не отпущу
Даже на одну ночь
Когда тени зовут меня
Ты найдешь
Дорога, ведущая сюда
Наше место для объединения
Средство от нашей боли
Только ты и я
И ничего больше
Бессмертное божество
Название нашей истории
Так что теперь возьми меня за руку
Найди меня
Поговори со мной
Мне нужно руководство
Хотя я скоро найду тебя
Светлый
Дрожь прямо сквозь меня
Часть, которая умерла
Только что вернулся ко мне сейчас
Разговаривать
Голос, который я хочу услышать
Я знаю, что мы можем воссоединиться
я не отпущу
Если я держу тебя за руку
Еще один раз
я не отпущу
Даже на одну ночь
я не отпущу
Как только я найду тебя живым
я не отпущу
Тебя я обожаю
Когда тени зовут меня