Перевод текста песни The Dreamer's Escape - Seventh Dimension

The Dreamer's Escape (оригинал)

The sky is fading away
Before my very eyes
This broken simulation
Is trapping my soul
I’m cold and all alone
The Rose is no more
The winter’s drawing closer
How could I believe?
Curse you, Illusionist
In fury I shout
Shall I yield to this day?
And let go of all?
Why have you done this to me?
You’ve shattered my world
Why didn’t you tell me
Of its mysteries?
You must have known
(«To reach for a dream»)
(«With no source of origin»)
(«Is a mere illusion of your mind»)
(«How could you possibly appreciate it»)
(«If you’re surrounded by nothing less?»)
I stand in oblivion
I fear there is nowhere to run
Trapped in this dream
My ending theme
But something’s engaging me
I welcome this epiphany
I’ll wake up
An echoing voice in this chamber
Is calling for me
I feel there’s a way out
From this delusory place
One last fight
I will find the gateway back home
No longer regret the past
I will run back to a life
I shall embrace
(«Do you have any news?»)
(«It seems like nothing so far»)
(«Has managed to wake him up»)
(«His blood pressure just started to rise»)
(«We really don’t know what»)
(«Is going on with him yet»)
(«He's experiencing inconsistent breathing»)
(«And some occasional movements»)
(«It's like he’s having a really bad nightmare»)
(«Is there really nothing you can do?»)
(«Well, his body is behaving in a very unusual way»)
(«And isn’t functioning properly»)
(«Unfortunately, we think that»)
(«He may be in some form of a coma»)
(«I'm sorry»)
(«We're gonna order a PET scan»)
(«To see if we can find any abnormalities»)
(«But we have to make him calm down»)
(«I'll be back soon»)
(«In the meantime, stay here with him»)
(«Wake up…»)
(«No…»)
(«Wake up…»)
There’s almost nothing left
I barely know if I’m still here
The black ground is holding me down
Can’t go on
Can’t feel myself
(My senses fade away)
Detaching my mind from my soul
(It fades away)
Heart turns to stone
(Much heavier than before)
But I need to reach Lily again
(«My love»)
(«You need to gather strength»)
(«There is still time»)
(«You must not give up»)
(«Deep down inside you know»)
(«None of this is real»)
(«Except the certainty of my words»)
(«She needs you»)
(«Or she might be lost forever»)
(«Don't let her suffer this curse»)
(«Don't let yourself go astray»)
(«I know you can make it»)
(«Because nobody knows you»)
(«Like I did»)
(«This is it»)
(«It's time to turn around»)
(«You can’t run towards me»)
(«For I am long gone»)
(«This is our farewell»)
(«Our final goodbye»)
(«Though nothing will change»)
(«The years we spent together»)
(«Let your memories remind you of hope»)
(«And make another life flourish»)
(«All you need to carry with you»)
(«Is that I always loved you»)
(«Good bye»)
(«Wake up!»)

Побег мечтателя (перевод)

Небо исчезает
На моих глазах
Эта сломанная симуляция
Захватывает мою душу
мне холодно и совсем один
Розы больше нет
Зима приближается
Как я мог поверить?
Будь ты проклят, иллюзионист
В ярости я кричу
Должен ли я уступить этому дню?
И отпустить всех?
Почему ты сделал это со мной?
Ты разрушил мой мир
Почему ты не сказал мне
Из его тайн?
Вы должны были знать
(«Достичь мечты»)
(«Без источника происхождения»)
(«Просто иллюзия твоего разума»)
(«Как ты мог это оценить»)
(«Если вас окружает не меньше?»)
Я стою в забвении
Боюсь, бежать некуда
В ловушке этого сна
Моя завершающая тема
Но что-то меня увлекает
Я приветствую это прозрение
я проснусь
Эхо голоса в этой комнате
зовет меня
Я чувствую, что есть выход
Из этого иллюзорного места
Последний бой
Я найду ворота домой
Больше не сожалейте о прошлом
Я вернусь к жизни
я обниму
("Есть ли у вас какие-либо новости?")
(«Пока вроде ничего»)
(«Удалось его разбудить»)
(«Его кровяное давление только начало подниматься»)
(«Мы действительно не знаем, что»)
(«С ним еще что-то происходит»)
(«У него прерывистое дыхание»)
(«И некоторые случайные движения»)
(«Как будто ему приснился очень плохой кошмар»)
(«Вы действительно ничего не можете сделать?»)
(«Ну, его тело ведет себя очень необычно»)
(«И не работает должным образом»)
(«К сожалению, мы так думаем»)
(«Он может быть в какой-то форме комы»)
("Мне жаль")
(«Мы собираемся заказать ПЭТ»)
(«Чтобы посмотреть, сможем ли мы найти какие-либо отклонения»)
(«Но мы должны его успокоить»)
("Я скоро вернусь")
(«А пока оставайся здесь с ним»)
("Проснись…")
("Нет…")
("Проснись…")
Почти ничего не осталось
Я едва знаю, здесь ли я
Черная земля удерживает меня
Не могу продолжать
Не чувствую себя
(Мои чувства исчезают)
Отделение моего разума от моей души
(Он исчезает)
Сердце превращается в камень
(Намного тяжелее, чем раньше)
Но мне нужно снова связаться с Лили
("Моя любовь")
(«Нужно собраться с силами»)
(«Еще есть время»)
(«Нельзя сдаваться»)
(«Глубоко внутри ты знаешь»)
(«Ничего из этого не реально»)
(«Кроме уверенности в моих словах»)
(«Ты нужен ей»)
(«Или она может быть потеряна навсегда»)
(«Не позволяйте ей страдать от этого проклятия»)
(«Не дай себе сбиться с пути»)
(«Я знаю, что ты сможешь это сделать»)
(«Потому что тебя никто не знает»)
(«Как я»)
("Это оно")
(«Пора разворачиваться»)
(«Ты не можешь бежать ко мне»)
(«Ибо меня давно нет»)
(«Это наше прощание»)
(«Наше последнее прощание»)
(«Хотя ничего не изменится»)
(«Годы, которые мы провели вместе»)
(«Пусть ваши воспоминания напоминают вам о надежде»)
(«И сделать другую жизнь процветающей»)
(«Все, что вам нужно носить с собой»)
(«Я всегда любил тебя»)
("До свидания")
("Проснись!")