Перевод текста песни Scent of a Rose - Seventh Dimension

Scent of a Rose (оригинал)

Life, this endless trip
Over hills and vales
It takes us for a walk
Through a garden divine
Time, a ticking clock
Through sorrow and grief
Can bring us to afford
A will to make it end
But then
A drapery fell
And light was revealed
She removed it all
And found what was concealed
We drowned in each other
With words caught by wind
And that look in her eyes
Got closer to me
Like there was no need for hiding
'Cause she felt it too
We had found a beginning
Now shared by two
Days, as weeks went by
Yet they stood still
For every day’s the same
You’re the only thing on my mind
I could lift the mask
'Cause she saw who I am
Together we could form
A kiss beyond heaven
Rose, I loved you so
I gave you all that I am
Stunned by how she loved me too
She said she’s all mine
We drowned in each other
Determined to stay
And that look in my eyes
Stared back at me
I would always be standing
Right there by her side
Like there was no tomorrow
I would never leave her behind
Our hands gently touching our skin
(A thousand words)
Floats in the air unspoken
(This garden divine)
«I shall stay here with you»
(«Till our final days»)
A meaning to life
Had never felt so true
We drowned in each other
As I held your hand
I saw the look in her eyes
Ceasing to be
You said you would be standing
Right there by my side
It’s been fifteen years
Of empty days
Since you’ve been gone
Gone

Аромат розы (перевод)

Жизнь, это бесконечное путешествие
Над холмами и долинами
Он берет нас на прогулку
Через божественный сад
Время, тикающие часы
Сквозь печаль и горе
Может заставить нас позволить себе
Желание покончить с этим
Но потом
драпировка упала
И открылся свет
Она удалила все это
И нашел то, что было скрыто
Мы утонули друг в друге
Со словами, пойманными ветром
И этот взгляд в ее глазах
Стал ближе ко мне
Как будто не нужно было прятаться
Потому что она тоже это чувствовала
Мы нашли начало
Доступно для двоих
Дни, недели шли
Тем не менее, они стояли на месте
На каждый день одно и то же
Ты единственное, что у меня на уме
Я мог бы снять маску
Потому что она увидела, кто я
Вместе мы могли бы сформировать
Поцелуй за пределами небес
Роза, я так любил тебя
Я дал тебе все, что я есть
Ошеломлен тем, как она любила меня тоже
Она сказала, что она вся моя
Мы утонули друг в друге
Решил остаться
И этот взгляд в моих глазах
Смотрел на меня
Я всегда буду стоять
Рядом с ней
Как будто не было завтра
Я бы никогда не оставил ее позади
Наши руки нежно касаются нашей кожи
(Тысяча слов)
Плавает в воздухе невысказанным
(Этот божественный сад)
«Я останусь здесь с тобой»
(«До последних дней»)
Смысл жизни
Никогда не чувствовал себя так правдоподобно
Мы утонули друг в друге
Когда я держал тебя за руку
Я видел выражение ее глаз
перестает быть
Вы сказали, что будете стоять
Прямо рядом со мной
Прошло пятнадцать лет
Пустых дней
С тех пор как ты ушел
Прошло