Перевод текста песни You Could Be - Seven

You Could Be (оригинал)

what shall i say when i go down for you?
down on my knees for you, down on my knees for you
not even a million speeches can describe what i feel
what i really feel for you, what i feel for you
in your arms i’ve learnt, in your ams i’ve learnt to let go love
you gave my life a change, you helped me to rearrange
now i ask the question of eternity
you could be mine forever, say yes
it ain’t just a wish to spend my life with you
it’s a nightmare to be without,
please god, don’t ever let me be without
you are the sun around my world,
does turn my soul and my heart does turn
please girl forever burn, i pray for your love, never stop to burn
nobody will ever carry me, nobody will ever carry you
the way that you and me do, the way that you and me do
now i ask the question of eternity
you could be mine

You Could Be (перевод)

что мне сказать, когда я спущусь за тобой?
на колени для тебя, на колени для тебя
даже миллион речей не может описать то, что я чувствую
что я действительно чувствую к тебе, что я чувствую к тебе
в твоих руках я научился, в твоих объятьях я научился отпускать любовь
ты изменил мою жизнь, ты помог мне перестроиться
теперь я задаю вопрос о вечности
ты можешь быть моей навсегда, скажи да
это не просто желание провести с тобой жизнь
это кошмар быть без,
пожалуйста, Боже, не оставляй меня без
ты солнце вокруг моего мира,
поворачивает мою душу и мое сердце поворачивает
Пожалуйста, девочка, гори вечно, я молюсь за твою любовь, никогда не переставай гореть
никто никогда не понесет меня, никто никогда не понесет тебя
как мы с тобой, как мы с тобой
теперь я задаю вопрос о вечности
ты будешь моим