Перевод текста песни Yes - Seven

Yes (оригинал)

Forget what you expect cause life is way ahead or you
stop to plan your feelings, feeding fear is all you do
dive into your wish an let be your leader
and that’s the way you should treat her
you both win you both lose — so enjoy life as a team
just the mind divides reality from your dream
stop to look for reasons that love will never have
and walk your shining path
stop to look for reasons that love will never have
and walk your shining path.
I just lost you on and on and now you’re laying here
all we had to do is face and fighting our fear
now we feel that both of us just really want to stay
holding you in my arms and yes it’s what we say.
Fear covers joy an multiplies your doubt
trust is what our relationship is all about
leave the past behind tomorrow is up to you
just enjoy life, that’s all you have to do
to help each other gives you all you need
so say what is in you like that you will proceed
don’t believe is up to you where you will go
just be true and destiny will show
don’t believe is up to you where you will go
just be true and destiny will show.
I just lost you on and on and now you’re laying here
all we had to do is face and fighting our fear
now we feel that both of us just really want to stay
holding you in my arms and yes it’s what we say.

Yes (перевод)

Забудьте о том, чего вы ожидаете, потому что жизнь далеко впереди или вы
перестаньте планировать свои чувства, кормление страха - это все, что вы делаете
погрузись в свое желание и позволь быть твоим лидером
и вот как вы должны относиться к ней
вы оба выигрываете, вы оба проигрываете — так что наслаждайтесь жизнью в команде
просто разум отделяет реальность от твоей мечты
перестать искать причины, которых у любви никогда не будет
и иди своим светлым путем
перестать искать причины, которых у любви никогда не будет
и иди своим светлым путем.
Я просто терял тебя снова и снова, и теперь ты лежишь здесь
все, что нам нужно было сделать, это столкнуться и бороться со своим страхом
теперь мы чувствуем, что мы оба просто очень хотим остаться
держать тебя на руках, и да, это то, что мы говорим.
Страх покрывает радость и умножает ваши сомнения
доверие - это то, о чем наши отношения
оставить прошлое позади, завтра зависит от вас
просто наслаждайся жизнью, это все, что тебе нужно делать
помогать друг другу дает вам все, что вам нужно
так скажи, что в тебе нравится, что ты продолжишь
не верьте, зависит от вас, куда вы пойдете
просто будь правдой и судьба покажет
не верьте, зависит от вас, куда вы пойдете
просто будь правдой, и судьба покажет.
Я просто терял тебя снова и снова, и теперь ты лежишь здесь
все, что нам нужно было сделать, это столкнуться и бороться со своим страхом
теперь мы чувствуем, что мы оба просто очень хотим остаться
держать тебя на руках, и да, это то, что мы говорим.